श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 35-36
 
 
श्लोक  7.166.35-36 
प्रतिलभ्य तत: संज्ञामश्वत्थामा महाबल:।
धनु: प्रपीडॺ वामेन करेणामित्रकर्शन:॥ ३५॥
मुमोचाकर्णपूर्णेन धनुषा शरमुत्तमम्।
यमदण्डोपमं घोरमुद्दिश्याशु घटोत्कचम्॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सावधान होकर महाबली शत्रुघ्न अश्वत्थामा ने बाएँ हाथ में धनुष लेकर उसे कान तक खींचकर घटोत्कच पर निशाना साधा और शीघ्रता से यमराज की छड़ी के समान भयंकर एवं उत्तम बाण चलाया।
 
Thereafter becoming alert, the mighty Shatrughan Ashwatthama, holding the bow in his left hand and drawing it till the ear, aimed at Ghatotkacha and quickly shot a fierce and excellent arrow, like the Yama's rod.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas