| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 166: सात्यकिके द्वारा भूरिका वध, घटोत्कच और अश्वत्थामाका घोर युद्ध तथा भीमके साथ दुर्योधनका युद्ध एवं दुर्योधनका पलायन » श्लोक 24-26h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.166.24-26h  | तां शस्त्रवृष्टिमतुलां वज्राशनिसमस्वनाम्॥ २४॥
पतन्तीमुपरि क्रुद्धो द्रौणिरव्यथितेन्द्रिय:।
सुदु:सहां शरैर्घोरैर्दिव्यास्त्रप्रतिमन्त्रितै:॥ २५॥
व्यधमत् सुमहातेजा महाभ्राणीव मारुत:। | | | | | | अनुवाद | | जैसे वायु बड़े-बड़े बादलों को छिन्न-भिन्न कर देती है, उसी प्रकार द्रोणपुत्र महाबली अश्वत्थामा, जिसकी इन्द्रियाँ वेदना से रहित थीं, कुपित हो उठे और उन्होंने दिव्यास्त्रों से अभिमंत्रित भयंकर बाणों द्वारा अपने ऊपर पड़ने वाली उस असह्य, अतुलनीय और वज्र के समान शब्द करने वाली अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा को नष्ट कर दिया। | | | | Just as the wind breaks up huge clouds, so Drona's son Ashwatthama, the mighty one, whose senses were free from pain, became enraged and destroyed that shower of weapons, which were unbearable, incomparable and made a sound like thunderbolts, falling on him with fierce arrows consecrated with celestial weapons. | | ✨ ai-generated | | |
|
|