संजय ने कहा: 'हे राजन! जिस प्रकार हाथी को उसके चलने के स्थान से रोक दिया जाता है, उसी प्रकार भूरि ने आक्रमण करके रथियों में श्रेष्ठ सात्यकि को युद्धभूमि में आगे बढ़ने से रोक दिया।'
Sanjaya said: 'O King, just as an elephant is stopped from its starting point, similarly Bhuri, by attacking, stopped Satyaki, the best among charioteers, from advancing further into the battlefield.'
