|
| |
| |
अध्याय 164: दोनों सेनाओंका घमासान युद्ध और दुर्योधनका द्रोणाचार्यकी रक्षाके लिये सैनिकोंको आदेश
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! जब धूल और अंधकार से आच्छादित युद्धभूमि प्रकाशित हो गई, तब एक-दूसरे को मारने की इच्छा रखने वाले वीर सैनिक आपस में भिड़ गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महाराज! वे योद्धा, जो रणभूमि में परस्पर युद्ध कर रहे थे और भाले, तलवार आदि नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र धारण किए हुए थे तथा अपराधी थे, एक-दूसरे की ओर देखने लगे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: चारों ओर हज़ारों मशालें जल रही थीं। उनके डंडे सोने के बने थे और रत्नजड़ित थे। उन मशालों पर सुगंधित तेल डाला जा रहा था। |
| |
| श्लोक 4: भारत! उनमें देवताओं और गन्धर्वों के दीपक भी जल रहे थे, जो अपनी विशेष कांति के कारण चमक रहे थे। उनके कारण युद्धभूमि तारों से युक्त आकाश के समान शोभायमान हो रही थी। |
| |
| श्लोक 5: सैकड़ों प्रज्वलित उल्काओं से युद्धभूमि ऐसी शोभायमान हो रही थी, मानो प्रलयकाल में सारी पृथ्वी जल रही हो॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: उन दीपों से सभी दिशाएँ प्रकाशित हो रही थीं, मानो वर्षा की संध्या में जुगनुओं से घिरे वृक्ष जगमगा रहे हों। |
| |
| श्लोक 7: उस समय वीर योद्धा अलग-अलग विरोधी योद्धाओं से भिड़ गए। हाथी हाथियों से और घुड़सवार घुड़सवारों से लड़े। |
| |
| श्लोक 8-9h: इस प्रकार रथीगण प्रसन्नतापूर्वक श्रेष्ठ रथियों के साथ युद्ध करने लगे। उस भयंकर प्रातःकाल में आपके पुत्र की आज्ञा से चतुरंगिणी सेना में महान् संहार हुआ। |
| |
| श्लोक 9-10h: महाराज! तत्पश्चात् अर्जुन ने बड़ी शीघ्रता से समस्त राजाओं का वध तथा कौरव सेना का विनाश आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 10-11h: धृतराष्ट्र ने पूछा - संजय! जब क्रोध और आक्रोश से भरे हुए महारथी अर्जुन मेरे पुत्र की सेना में घुसे, उस समय तुम्हारे मन की क्या स्थिति थी? |
| |
| श्लोक 11-12h: शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन के प्रवेश करने पर मेरी सेनाओं ने क्या किया और उस समय दुर्योधन ने कौन-सा कार्य उचित समझा? ॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: युद्धभूमि में शत्रुओं का दमन करने वाले कौन-से योद्धा वीर अर्जुन का सामना करने के लिए आगे आए? श्वेत वाहनधारी अर्जुन के कौरव सेना में प्रवेश करने पर द्रोणाचार्य की रक्षा किसने की? 12 1/2 |
| |
| श्लोक 13-14: कौन-कौन योद्धा द्रोणाचार्य के रथ के दाहिने पहिये की रक्षा करते थे और कौन-कौन से योद्धा बाएँ पहिये की रक्षा करते थे? कौन-कौन से वीर योद्धा युद्धस्थल में शत्रु सैनिकों का संहार करने वाले द्रोणाचार्य के पृष्ठभाग की रक्षा करते थे और कौन-कौन से योद्धा आचार्य के आगे-आगे चलते थे?॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: महान धनुर्धर, पराक्रमी और अपराजित नरसिंह द्रोणाचार्य रथपथ पर नृत्य करते हुए पांचाल सेना में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 16: आचार्य द्रोण, जिन्होंने क्रोधी अग्निदेव की तरह अपने बाणों की ज्वाला से पांचाल योद्धाओं के समूहों को जलाकर भस्म कर दिया था, उनकी मृत्यु कैसे हुई? |
| |
| श्लोक 17: सूत! आप मेरे शत्रुओं को तो अशान्त, अजेय, हर्ष और उत्साह से युक्त तथा युद्ध में शीघ्रता से आगे बढ़ते हुए बताते हैं; परन्तु मेरे पुत्रों की ऐसी स्थिति का वर्णन नहीं करते॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तुम समस्त युद्धों में मेरे पक्ष के सारथिओं को घायल, क्षत-विक्षत, बिखरे हुए और रथहीन बता रहे हो॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19-20: संजय कहते हैं- कुरुनंदन महाराज! युद्ध के इच्छुक द्रोणाचार्य का मत जानकर दुर्योधन ने उस रात अपने वश्ववर्ती बंधुओं से तथा कर्ण, वृषसेन, मद्रराज शल्य, दुर्धर्ष, दीर्घबाहु तथा अपने पीछे आने वाले समस्त लोगों से कहा- |
| |
| श्लोक 21: तुम सब लोग सावधान रहो और पीछे से बड़े पराक्रम से द्रोणाचार्य की रक्षा करो। कृतवर्मा उनके दाहिने चक्र की और राजा शल्य उनके बाएँ चक्र की रक्षा करें।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: राजन! आपके पुत्र ने त्रिगर्तों के समस्त वीर योद्धाओं को द्रोणाचार्य के आगे चलने का आदेश देते हुए कहा-॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: आचार्य पूर्णतः सतर्क हैं, पाण्डव भी विजय के लिए अत्यन्त तत्पर और सावधान हैं। तुम लोग युद्धस्थल में शत्रु सैनिकों का संहार करते हुए आचार्य की अत्यन्त सावधानी से रक्षा करो॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: क्योंकि द्रोणाचार्य बलवान, प्रतापी और युद्ध में शीघ्रता से लड़ने वाले हैं। वे युद्ध में देवताओं को भी परास्त कर सकते हैं; फिर कुन्तीपुत्रों और सोमकों का क्या होगा?॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: अतः आप सभी महारथियों को एक होकर पांचाल योद्धा धृष्टद्युम्न से द्रोणाचार्य की रक्षा करने का पूर्ण प्रयत्न करना चाहिए॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: हम पाण्डव सेना में धृष्टद्युम्न को छोड़कर कोई ऐसा वीर राजा नहीं देखते जो युद्धभूमि में द्रोणाचार्य के साथ युद्ध कर सके॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: अतः मैं द्रोणाचार्य की हर संभव रक्षा करना अपना कर्तव्य समझता हूँ। यदि वे सुरक्षित रहें, तो वे पांडवों, सृंजयों और सोमकों का भी वध कर सकते हैं।' |
| |
| श्लोक 28: जब युद्ध के मुहाने पर सभी सृंजय मारे जाएँगे, तब इसमें संदेह नहीं कि अश्वत्थामा युद्धभूमि में धृष्टद्युम्न को भी मार डालेगा ॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: वीरों! इस प्रकार महाबली कर्ण अर्जुन का वध करेगा और मैं, जो युद्धयज्ञ में दीक्षित हुआ हूँ, बल के द्वारा भीमसेन आदि बलहीन पाण्डवों को जीत लूँगा। |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार मेरी विजय अवश्य ही स्थायी होगी; अतः तुम सब लोग मिलकर युद्ध में महारथी द्रोण की रक्षा करो ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: हे भरतश्रेष्ठ! ऐसा कहकर आपके पुत्र दुर्योधन ने अपनी सेना को उस घोर अंधकार में युद्ध करने की आज्ञा दी॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: भरतसत्तम! तत्पश्चात् रात्रि के समय दोनों सेनाओं में एक-दूसरे पर विजय पाने की इच्छा से घोर युद्ध होने लगा॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: कौरव सैनिक अर्जुन पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करके एक दूसरे को कष्ट देने लगे और कौरव सैनिक अर्जुन पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करके एक दूसरे को कष्ट देने लगे। |
| |
| श्लोक 34: अश्वत्थामा ने पांचाल के राजा द्रुपद को और द्रोणाचार्य ने युद्धभूमि में झुके हुए बाणों से सृंजयों को ढक दिया। |
| |
| श्लोक 35: भरत! एक ओर पाण्डव और पांचाल सैनिक तथा दूसरी ओर कौरव योद्धा एक दूसरे पर भारी प्रहार करते हुए जोर-जोर से चिल्ला रहे थे। |
| |
| श्लोक 36: उस समय जैसा भयंकर और भयानक युद्ध हो रहा था, वैसा न तो हमने कभी देखा था और न ही हमारे पूर्वजों ने सुना था ॥ 36॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|