जैसे सिंह के साथ युद्ध करने पर हाथी का जीवित रहना असम्भव है, वैसे ही मैं कुरुवंशी दुर्योधन का भी, किरीटधारी कुन्तीपुत्र अर्जुन के साथ युद्ध करने पर जीवित रहना अत्यन्त कठिन समझता हूँ ॥ 82॥
Just as it is impossible for an elephant to survive when it fights with a lion, similarly I consider it very difficult for Duryodhana of the Kuru dynasty to survive when he engages in a war with the crown-wearing Arjuna, the son of Kunti.' ॥ 82॥
