जिस प्रकार सिंह उन्मत्त हाथी पर आक्रमण करता है, उसी प्रकार द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने अत्यन्त क्रोध में भरकर कुरुराज दुर्योधन के सामने ही कर्ण पर आक्रमण कर दिया।
Just as a lion attacks a mad elephant, Drona's son Ashwatthama, filled with great anger, attacked Karna in front of Kuru king Duryodhana.