|
| |
| |
अध्याय 158: दुर्योधन और कर्णकी बातचीत, कृपाचार्यद्वारा कर्णको फटकारना तथा कर्णद्वारा कृपाचार्यका अपमान
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! विशाल पाण्डव सेना का बल बढ़ता देखकर दुर्योधन ने उसे असह्य समझा और कर्ण से कहा -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: हे मित्र-प्रेमी कर्ण! मित्रों के लिए यही उचित समय है कि वे अपना कर्तव्य निभाएँ। क्रोध में भरे हुए पांचाल, मत्स्य, केकय और पांडव योद्धा फुंफकारते हुए सर्पों के समान भयंकर हो गए हैं। आज तुम युद्धभूमि में चारों ओर से घिरे हुए मेरे सभी योद्धाओं की रक्षा करो। |
| |
| श्लोक 4: देखो, विजय से सुशोभित पाण्डव और इन्द्र के समान पराक्रमी असंख्य पांचाल योद्धा किस प्रकार हर्ष से गर्जना कर रहे हैं।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: कर्ण ने कहा- राजन! यदि साक्षात् इन्द्र कुन्तीकुमार अर्जुन की रक्षा के लिए यहाँ आये हैं, तो उन्हें शीघ्र ही परास्त करके मैं पाण्डुपुत्र अर्जुन का अवश्य ही वध कर दूँगा॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे भरतपुत्र! धैर्य रखो। मैं तुम्हें सत्य वचन देता हूँ कि मैं युद्धभूमि में आये हुए पाण्डवों और पांचालों का अवश्य ही वध करूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 7: जैसे अग्निकुमार कार्तिकेय ने तारकासुर का वध करके इन्द्र को विजय दिलाई थी, वैसे ही मैं आज तुम्हें विजय प्रदान करूँगा। हे राजन! मैं तुमसे प्रेम करना चाहता हूँ, इसीलिए प्राण ले रहा हूँ।॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: कुन्ती के समस्त पुत्रों में अर्जुन सबसे अधिक बलवान है; अतः मैं इन्द्र द्वारा दी गई अमोघ शक्ति अर्जुन को ही प्रदान करूँगा ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: हे महाराज! महाधनुर्धर अर्जुन की मृत्यु के पश्चात् उसके सभी भाई आपके अधीन हो जाएँगे अथवा वन में चले जाएँगे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे कुरुपुत्र! जब तक मैं जीवित हूँ, तब तक तुम शोक मत करो। मैं युद्धभूमि में एक साथ आए हुए समस्त पाण्डवों को परास्त कर दूँगा॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: मैं युद्धभूमि में आए हुए पांचाल, केकय और वृष्णिवंशियों को अपने बाणों से टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा और यह सम्पूर्ण पृथ्वी तुम्हें दे दूँगा॥ 11॥ |
|
|
| |
| श्लोक 12: संजय कहते हैं - हे राजन! इस प्रकार बातें करते हुए महाबाहु शरद्वानपुत्र कृपाचार्य ने सारथिपुत्र कर्ण से हँसकर यह कहा -॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: कर्ण! बहुत अच्छा, बहुत अच्छा! राधापुत्र! यदि बात करने मात्र से ही कार्य सिद्ध हो जाए, तो तुम्हारे समान सहायक पाकर कुरुराज दुर्योधन का उद्धार हो जाएगा॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे कर्ण! तुम कुरुपुत्र सुयोधन के सामने बड़ी-बड़ी बातें करते हो; परन्तु न तो तुम्हारा पराक्रम कभी दिखाई देता है और न उसका कोई फल ही दिखाई देता है॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: हे सूतनन्दन! तुमने युद्धस्थल में अनेक बार पाण्डुपुत्रों का सामना किया है; किन्तु तुम पाण्डवों से सर्वत्र पराजित हुए हो॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: "कर्ण! तुम्हें स्मरण है या नहीं, जब गन्धर्व दुर्योधन को बंदी बना रहे थे, उस समय सारी सेना युद्ध कर रही थी और तुम ही सबसे पहले भागे थे ॥16॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: कर्ण! विराट नगर में भी सब कौरव एकत्र हुए थे; किन्तु अर्जुन ने अकेले ही उन सबको परास्त कर दिया था। कर्ण! तुम भी अपने भाइयों सहित पराजित हो गए॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘तुममें युद्धभूमि में अकेले अर्जुन का सामना करने की भी शक्ति नहीं है; फिर तुम श्रीकृष्ण सहित समस्त पाण्डवों को परास्त करने में कैसे उत्साह दिखाते हो? |
| |
| श्लोक 19: हे सारथिपुत्र कर्ण! चुपचाप युद्ध करो। तुम बहुत बोलते हो। जो बिना कुछ कहे अपना पराक्रम प्रकट करता है, वही वीर है और ऐसा करना ही सज्जन का व्रत है।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे सारथिपुत्र कर्ण! तुम शरद ऋतु के निष्फल बादलों के समान गर्जना करते हो, किन्तु निष्फल प्रतीत होते हो; किन्तु राजा दुर्योधन यह बात नहीं समझ रहा है। |
| |
| श्लोक 21: राधानंदन! जब तक अर्जुन तुम्हें दिखाई न दे, तब तक गर्जना करो। जब तुम अपने निकट कुन्तीकुमार अर्जुन को देख लोगे, तब यह गर्जना तुम्हारे लिए कठिन हो जाएगी।' |
|
|
| |
| श्लोक 22: ‘जब तक अर्जुन के बाण तुम पर नहीं पड़ रहे हैं, तब तक तुम जोर से गर्जना कर रहे हो। जब तुम अर्जुन के बाणों से घायल हो जाओगे, तब यह गर्जना और गर्जना तुम्हारे लिए दुर्लभ हो जाएगी।॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: क्षत्रिय अपनी भुजाओं से वीरता दिखाते हैं। ब्राह्मण अपनी वाणी में वीर होते हैं। अर्जुन धनुष चलाने में वीर है; परन्तु कर्ण केवल योजना बनाने में ही वीर है। जिसने अपने पराक्रम से भगवान शिव को भी प्रसन्न कर लिया है, उसे कौन मार सकता है? |
| |
| श्लोक 24-25h: कृपाचार्य के ऐसा कहने पर योद्धाओं में श्रेष्ठ कर्ण क्रोधित हो गया और कृपाचार्य से इस प्रकार बोला - ॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: ‘वीर योद्धा वर्षाऋतु में बादलों के समान सदैव गर्जना करते हैं और ऋतु आने पर बोए गए बीजों के समान शीघ्र ही फल देते हैं।॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: यदि युद्धभूमि में भारी बोझ ढोने वाले वीर योद्धा युद्ध के मुहाने पर अपनी ही प्रशंसा के शब्द बोलते हैं, तो मैं उनमें कोई दोष नहीं देखता। |
|
|
| |
| श्लोक 27-28h: मनुष्य अपने मन में जो भी बोझ उठाने का निर्णय लेता है, ईश्वर अवश्य ही उसमें उसकी सहायता करता है। |
| |
| श्लोक 28-29: ‘मैं मन से जो कार्य कर रहा हूँ, उसमें मेरा दृढ़ निश्चय ही सफलता में सहायक है। हे ब्राह्मण! यदि मैं युद्ध में कृष्ण और सात्यकि सहित समस्त पाण्डवों को मार डालने के निश्चय से गर्जना कर रहा हूँ, तो उसमें तुम्हें क्या हानि हो रही है?॥ 28-29॥ |
| |
| श्लोक 30: शरद ऋतु के मेघों के समान वीर व्यर्थ गर्जना नहीं करते। बुद्धिमान पुरुष पहले अपने बल को समझते हैं और फिर गर्जना करते हैं।॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: गौतम! आज मैं युद्धभूमि में विजय के लिए एक साथ प्रयत्नशील श्रीकृष्ण और अर्जुन को परास्त करने के लिए हृदय में उत्साह से भरा हुआ हूँ। इसीलिए मैं गर्जना कर रहा हूँ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32-33h: ब्रह्मन्! मेरी गर्जना का परिणाम देख। मैं युद्ध में श्रीकृष्ण, सात्यकि तथा पाण्डवों को उनके अनुयायियों सहित मार डालूँगा तथा दुर्योधन को इस लोक का निष्कंटक राज्य प्रदान करूँगा। |
|
|
| |
| श्लोक 33-34: कृपाचार्य बोले - सूतपुत्र ! मेरे मन को बाँधने के लिए तुम्हारी ये व्यर्थ की बकवास मेरे लिए विश्वास करने योग्य नहीं है। कान! तुम सदैव श्रीकृष्ण, अर्जुन और पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर पर आक्रमण करते हो; किन्तु विजय उसी पक्ष की होगी, जहाँ योद्धा श्रीकृष्ण और अर्जुन उपस्थित हों ॥33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: यदि देवता, गन्धर्व, यक्ष, मनुष्य, सर्प और राक्षस भी युद्ध के लिए कवच धारण करके आएँ, तो भी वे रणभूमि में श्रीकृष्ण और अर्जुन को नहीं हरा सकते॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37h: धर्मपुत्र युधिष्ठिर ब्राह्मणभक्त, सत्यवादी, जितेन्द्रिय, गुरु और देवताओं का आदर करने वाले, सदैव धर्मपरायण, शस्त्रविद्या में विशेष कुशल, धैर्यवान और कृतज्ञ हैं ॥36 1/2॥ |
| |
| श्लोक 37-38h: उसके बलवान भाइयों ने भी सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्र चलाने की कला में परिश्रम किया है। वे गुरुभक्त, विद्वान, धर्मनिष्ठ और यशस्वी हैं। 37 1/2। |
| |
| श्लोक 38-40: उनके रिश्तेदार भी इंद्र के समान पराक्रमी, उनसे स्नेह करने वाले और आक्रमण करने में कुशल थे, जिनके नाम इस प्रकार हैं- धृष्टद्युम्न, शिखंडी, दुर्मुखपुत्र जनमेजय, चंद्रसेन, रुद्रसेन, कीर्तिधर्मा, ध्रुव, धर, वसुचंद्र, दामचंद्र, सिंहचंद्र, सुतेजन, द्रुपद के पुत्र और महान ज्योतिषी द्रुपद। 38-40॥ |
|
|
| |
| श्लोक 41-43: शतानीक, सूर्यदत्त, श्रुतानिका, श्रुतध्वज, बलानीक, जयानिक, जयाश्व, रथवाहन, चंद्रोदय और समरथ- ये विराट और मत्स्यराज विराट के महान भाई इन भाइयों के साथ युद्ध करने को तैयार हैं, नकुल, सहदेव, द्रौपदी का पुत्र और राक्षस घटोत्कच- जिनके लिए ये वीर युद्ध कर रहे हैं, उन पांडवों को कभी कोई हानि नहीं हो सकती। 41-43॥ |
| |
| श्लोक 44-45: पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर में ये तथा और भी अनेक गुण हैं। भीमसेन और अर्जुन चाहें तो अपने अस्त्रों के बल से देवता, दानव, मनुष्य, यक्ष, राक्षस, भूत, सर्प और हाथी सहित इस सम्पूर्ण जगत का समूल नाश कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक 46-47h: हे कर्ण! यदि युधिष्ठिर भी तुम्हें क्रोध से देखें, तो वे इस संसार का नाश कर सकते हैं। हे कर्ण! जिन शत्रुओं के लिए अनन्त बलवान भगवान श्रीकृष्ण भी कवच धारण करके युद्ध करने को तत्पर हैं, उन्हें परास्त करने का साहस तुम कैसे कर सकते हो?॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47-48h: सूतपुत्र! तुम जो युद्धस्थल में भगवान् श्रीकृष्ण के साथ युद्ध करने के लिए सदैव उत्साह दिखाते हो, यह तुम्हारा महान अन्याय (अक्षम्य अपराध) है। 47 1/2॥ |
| |
| श्लोक 48-49h: संजय कहते हैं: हे भरतश्रेष्ठ! उनके ऐसा कहने पर राधापुत्र कर्ण जोर से हँसा और उस समय शरद्वानपुत्र गुरु कृपाचार्य से इस प्रकार बोला:॥48 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 49-50h: बाबाजी! आपने पांडवों के बारे में जो कुछ कहा है, वह सत्य है। इतना ही नहीं, पांडवों में और भी कई गुण हैं।' |
| |
| श्लोक 50-51h: यह भी सत्य है कि इन्द्र जैसे देवता, दैत्य, यक्ष, गन्धर्व, भूत, सर्प और राक्षस भी युद्धभूमि में कुन्ती के पुत्रों को परास्त नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 51-52: तथापि, मैं इन्द्र द्वारा दी गई शक्ति से कुन्तीपुत्रों को जीत लूँगा। ब्रह्मन्! इन्द्र ने मुझे यह अमोघ शक्ति दी है; इसके द्वारा मैं युद्ध में बुद्धिमान् अर्जुन को अवश्य मार डालूँगा। 51-52॥ |
| |
| श्लोक 53: पाण्डुपुत्र अर्जुन की मृत्यु के पश्चात् उसके भाई उसके बिना इस पृथ्वी का राज्य भोग न सकेंगे ॥ 53॥ |
| |
| श्लोक 54: गौतम! उन सबके नष्ट हो जाने पर समुद्र सहित यह सम्पूर्ण पृथ्वी अनायास ही कौरवराज दुर्योधन के अधीन हो जायेगी। |
|
|
| |
| श्लोक 55: गौतम! इस संसार में सभी कार्य उत्तम पुरुषार्थ से ही सिद्ध होते हैं, इसमें संशय नहीं है। यह समझकर ही मैं गर्जना करता हूँ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: तुम ब्राह्मण हो और वह भी वृद्ध। तुममें युद्ध करने की शक्ति नहीं है। इसके अतिरिक्त तुम कुंती के पुत्रों से प्रेम करते हो, इसीलिए मोहवश मेरा अपमान कर रहे हो।' 56. |
| |
| श्लोक 57: हे मूर्ख ब्राह्मण! यदि तूने यहाँ फिर कभी मुझे अप्रिय बात कही तो मैं तलवार उठाकर तेरी जीभ काट डालूँगा। |
| |
| श्लोक 58-59h: ब्रह्मन्! दुर्मते! तुम युद्धस्थल में सम्पूर्ण कौरव सेना को भयभीत करने के लिए पाण्डवों का गुणगान करना चाहते हो, मैं जो सत्य बात तुमसे कह रहा हूँ, उसे सुनो। 58 1/2॥ |
| |
| श्लोक 59-61: जहाँ दुर्योधन, द्रोण, शकुनि, दुर्मुख, जय, दु:शासन, वृषसेन, मद्रराज शल्य, आप स्वयं, सोमदत्त, भूरि, अश्वत्थामा और विविंशति-ये सभी युद्ध-कुशल योद्धा कवच पहने खड़े हों, वहाँ उन्हें कौन हरा सकता है? चाहे वह इन्द्र के समान बलशाली शत्रु ही क्यों न हो (वह उसका कुछ नहीं बिगाड़ सकता)। |
|
|
| |
| श्लोक 62: जो वीर, शस्त्र चलाने में निपुण, बलवान, स्वर्ग की इच्छा रखने वाले, धर्म के ज्ञाता और युद्ध में कुशल हैं, वे युद्ध में देवताओं को भी मार सकते हैं॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: ये वीर पुरुष कुरुराज दुर्योधन की विजय की इच्छा से और पाण्डवों का वध करने की इच्छा से कवच धारण करके युद्ध में डटे रहेंगे ॥63॥ |
| |
| श्लोक 64: मैं महाबली से महाबली की विजय को भी भाग्य के अधीन मानता हूँ। भाग्य के अधीन होने के कारण ही महाबली भीष्म आज सैकड़ों बाणों से बिंधकर युद्धभूमि में पड़े हैं॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65-66: विकर्ण, चित्रसेन, बाह्लीक, जयद्रथ, भूरिश्रवा, जय, जलसंध, सुदक्षिण, शल, सारथियों में सर्वश्रेष्ठ और शक्तिशाली भगदत्त - ये और कई अन्य राजा देवताओं के लिए भी अत्यंत अजेय थे। 65-66॥ |
| |
| श्लोक 67: परन्तु पाण्डवों ने युद्ध में उन अत्यन्त बलवान और वीर राजाओं को मार डाला। पुरुषधाम! भाग्य के अतिरिक्त और क्या कारण हो सकता है? |
|
|
| |
| श्लोक 68: हे ब्रह्म! दुर्योधन के वे शत्रु जिनकी आप सदैव प्रशंसा करते हैं, उन्होंने भी सैकड़ों-हजारों वीर योद्धाओं को मार डाला है। |
| |
| श्लोक 69: कौरव और पांडव दोनों पक्षों की सम्पूर्ण सेनाएँ प्रतिदिन नष्ट हो रही हैं। मुझे इसमें पांडवों का कोई विशेष प्रभाव नहीं दिखाई देता। |
| |
| श्लोक 70: द्विजधाम! मैं रणभूमि में दुर्योधन के हित के लिए यथाशक्ति उन लोगों से युद्ध करने का प्रयत्न करूँगा जिन्हें तुम सदैव बलवान मानते हो। विजय भगवान के अधीन है। 70॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|