Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.156.71: उस अत्यन्त भयंकर एवं भयंकर युद्ध को देखकर समस्त राजा, आपके पुत्र और कर्ण, सभी व्याकुल होकर सब ओर भाग गए।   |   mahabharat अध्याय 7.156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 71
 
 
श्लोक  7.156.71 
तदुग्रमतिरौद्रं च दृष्ट्वा युद्धं नराधिपा:।
तनयास्तव कर्णश्च व्यथिता: प्राद्रवन् दिश:॥ ७१॥
 
 
अनुवाद
उस अत्यन्त भयंकर एवं भयंकर युद्ध को देखकर समस्त राजा, आपके पुत्र और कर्ण, सभी व्याकुल होकर सब ओर भाग गए।
 
Seeing that extremely dreadful and furious battle, all the kings, your sons and Karna - all of them, being distressed, fled in all directions. 71.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)