श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 52-53h
 
 
श्लोक  7.156.52-53h 
ततो राजन्नभूद् घोर: संग्रामो लोमहर्षण:।
बीभत्सुर्दक्षिणं पार्श्वमुत्तरं च वृकोदर:॥ ५२॥
महद्भॺां रथवृन्दाभ्यां बलं जगृहतुस्तव।
 
 
अनुवाद
महाराज! फिर वहाँ भयंकर युद्ध आरम्भ हो गया, जिससे रोंगटे खड़े हो गए। अर्जुन ने द्रोणाचार्य की सेना के दाहिने भाग को और भीमसेन ने बाएँ भाग को लक्ष्य किया। दोनों भाइयों के पास विशाल रथ और सेनाएँ थीं।
 
King! Then a fierce battle started there which gave goosebumps. Arjuna targeted the right side of Dronacharya's army and Bhimsena targeted the left side. Both the brothers had huge chariots and armies with them. 52 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)