Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.156.29-30h: तब महाबली सोमदत्त को मूर्छित देखकर सारथि उसे शीघ्रतापूर्वक युद्धभूमि से दूर ले गया।   |   mahabharat अध्याय 7.156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 156: सोमदत्त और सात्यकिका युद्ध, सोमदत्तकी पराजय, घटोत्कच और अश्वत्थामाका युद्ध और अश्वत्थामाद्वारा घटोत्कचके पुत्रका, एक अक्षौहिणी राक्षस-सेनाका तथा द्रुपदपुत्रोंका वध एवं पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  7.156.29-30h 
तं विमूढं समालक्ष्य सारथिस्त्वरया युत:॥ २९॥
अपोवाह रणाद् वीरं सोमदत्तं महारथम्।
 
 
अनुवाद
तब महाबली सोमदत्त को मूर्छित देखकर सारथि उसे शीघ्रतापूर्वक युद्धभूमि से दूर ले गया।
 
Then seeing the mighty warrior Somadatta fainted, the charioteer hurriedly took him away from the battle-field.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)