अंजनगिरि के समान उस काले पर्वत को देखकर और वहाँ से गिरते हुए अनेक अस्त्रों से घायल होकर भी द्रोणपुत्र अश्वत्थामा को कोई चिन्ता नहीं हुई ॥106॥
Even after seeing that black mountain resembling Anjanagiri and being wounded by the numerous weapons falling from there, Drona's son Ashwatthama was not distressed. ॥106॥