श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 154: रात्रियुद्धमें पाण्डव-सैनिकोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण और द्रोणाचार्यद्वारा उनका संहार  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  7.154.32-33h 
तत्र नागा रथाश्चैव जाम्बूनदविभूषिता:॥ ३२॥
निशायां प्रत्यदृश्यन्त मेघा इव सविद्युत:।
 
 
अनुवाद
वहाँ रात्रि के समय सोने से सुसज्जित हाथी और रथ बिजली से चमकते बादलों के समान दिखाई देते थे।
 
There, in the night, elephants and chariots adorned with gold looked like clouds with lightning. 32 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)