संजय उवाच
राजन् संग्राममाश्चर्यं पुत्रस्य तव भारत।
एकस्य च बहूनां च शृणु मे ब्रुवतोऽद्भुतम्॥
अनुवाद
संजय बोले, हे भरतवंशी! मैं आपके पुत्र के अद्भुत युद्ध का वर्णन कर रहा हूँ, जो एक तथा अनेक योद्धाओं के बीच हुआ था। सुनिए।
Sanjaya said, O King of the Bharat dynasty! I am describing the astonishing and wonderful battle of your son, which took place between one and many warriors. Listen.