स तेनाकर्णमुक्तेन विद्धो बाणेन कौरव:॥ ३८॥
निषसाद रथोपस्थे भृशं सम्मूढचेतन:।
अनुवाद
कान तक खींचे गए उस बाण से घायल होकर कुरुवंशी दुर्योधन अत्यंत अचेत होकर रथ के पिछले भाग में बैठ गया।
Wounded by that arrow, which was pulled till his ears, Duryodhana of the Kuru dynasty became extremely unconscious and sat down in the rear part of the chariot. 38 1/2.