|
| |
| |
अध्याय 151: द्रोणाचार्यका दुर्योधनको उत्तर और युद्धके लिये प्रस्थान
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र ने कहा- तात! जिस समय सव्यसाची अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का और सात्यकि ने भूरिश्रवा का वध किया, उस समय आप लोगों की मनःस्थिति क्या थी? |
| |
| श्लोक 2: संजय! जब दुर्योधन ने कौरव सभा में द्रोणाचार्य से ऐसी बातें कहीं, तो उन्होंने उन्हें क्या उत्तर दिया? यह बताओ। |
| |
| श्लोक 3: संजय ने कहा, 'भरत! सिंधुराज जयद्रथ और भूरिश्रवा को मारा गया देखकर आपकी सेना पीड़ा से चिल्लाने लगी। |
| |
| श्लोक 4: वे सभी आपके पुत्र दुर्योधन की सलाह का अनादर करने लगे, जिसके कारण सैकड़ों महान क्षत्रिय मारे गये। |
| |
| श्लोक 5: आपके पुत्र की उपरोक्त बातें सुनकर द्रोणाचार्य मन ही मन दुःखी हुए और कुछ देर तक विचार करने के बाद उन्होंने बड़े दुःखी स्वर में यह बात कही। |
| |
| श्लोक 6: द्रोणाचार्य बोले - दुर्योधन! तुम मुझे अपने वचन रूपी बाणों से क्यों बींध रहे हो? मैंने सदैव कहा है कि धर्मात्मा और बुद्धिमान अर्जुन युद्ध में अजेय है। |
| |
| श्लोक 7: कुरुनन्दन! अर्जुन को तो इसी बात से समझ लेना चाहिए था कि उसके द्वारा रक्षित होकर शिखण्डी ने भी युद्धस्थल में भीष्म को मार डाला था॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: जब मैंने देवताओं और दानवों के लिए भी अजेय रहे वीरों को युद्ध में मारा जाता देखा, तब उसी क्षण मैंने जान लिया कि कौरव सेना अब और नहीं बचेगी ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जिन पराक्रमी भीष्म को हम तीनों लोकों के पुरुषों में सबसे अधिक पराक्रमी मानते थे, उनके मर जाने पर हम दूसरों पर कैसे विश्वास कर सकते हैं? ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: पासों के खेल के समय विदुर जी ने तुमसे कहा था, 'बेटा, शकुनि कौरव सभा में जो पासे फेंक रहा है, उन्हें पासे मत समझो। वे किसी दिन तीखे बाण बनकर शत्रुओं को पीड़ा पहुँचाएँगे।'॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: परन्तु पुत्र! उस समय विदुरजी ने जो कुछ कहा था, वह तुमने कुछ भी नहीं समझा। पिताजी! वे ही पासे अर्जुन के चलाए हुए बाण बन गए हैं और हमें मार रहे हैं। |
| |
| श्लोक 12-13: दुर्योधन! विदुर जी धैर्यवान और महापुरुष हैं। उन्होंने तुम्हारे कल्याण के लिए शुभ वचन कहे थे, किन्तु तुमने विजय के हर्ष में उनकी उपेक्षा कर दी। उनके वचनों का अनादर करने के कारण ही तुम्हें यह भयंकर संहार प्राप्त हुआ है॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: जो मूर्ख अपने हितैषी मित्रों के हितकर वचनों की उपेक्षा करके मनमाना आचरण करता है, वह थोड़े ही समय में दयनीय स्थिति को प्राप्त हो जाता है ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: इसके अतिरिक्त तुमने द्रौपदी को सभा में बुलाकर हमारे सामने उसका जो अपमान किया, वह अपमान उसके योग्य नहीं था। वह कुलीन कुल में उत्पन्न हुई थी और सदैव सब धर्मों का पालन करती थी। हे गांधारीपुत्र! द्रौपदी के अपमान के पाप के कारण ही तुम्हारी सेना का विनाश हुआ है। यदि तुम्हें यहाँ यह फल न मिलता, तो परलोक में तुम्हें उस पाप का और भी बड़ा दण्ड भोगना पड़ता। ॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: और तो और, तूने छलपूर्वक पाण्डवों को जुए में हराकर उन्हें मृगचर्म के वस्त्र पहनाकर वनवास में भेज दिया (इस पाप का फल भी तुझे भोगना पड़ेगा)॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: पाण्डव मेरे पुत्रों के समान हैं और वे सदैव धर्म के मार्ग पर चलते हैं। संसार में मेरे अतिरिक्त ऐसा कौन है, जो ब्राह्मण कहलाकर भी उनके साथ विश्वासघात करेगा?॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: राजा धृतराष्ट्र की सलाह से आपने कौरव सभा में शकुनि के साथ बैठकर पांडवों के क्रोध को आमंत्रित किया। |
| |
| श्लोक 20: इस कृत्य में दु:शासन ने आपका साथ दिया, कर्ण ने भी इस क्रोध को बढ़ावा दिया और विदुरजी की सलाह की अवहेलना करके आपने बार-बार पांडवों को क्रोध बढ़ाने के अवसर दिए। |
| |
| श्लोक 21: तुम सबने अर्जुन को बड़ी सावधानी से घेर लिया था। फिर तुम सब कैसे पराजित हो गए? तुमने सिंधुराज को शरण दी थी। फिर वह तुम्हारे बीच कैसे मारा गया?॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: कुरु नंदन! आपकी और कर्ण की मृत्यु नहीं हुई थी, कृपाचार्य, शल्य और अश्वत्थामा जीवित थे; तो फिर सिन्धुराज तुम्हारे जीते जी क्यों मर गये?॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: युद्ध करते समय समस्त राजा सिन्धुराज की रक्षा के लिए प्रचण्ड तेज का आश्रय ले रहे थे, फिर वह आपके बीच में कैसे मारा गया?॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: दुर्योधन! राजा जयद्रथ ने अर्जुन से अपने प्राणों की रक्षा के लिए मुझ पर और विशेष रूप से तुम पर भरोसा किया था। |
| |
| श्लोक 25: फिर भी जब अर्जुन उसकी रक्षा नहीं कर सके, तो मुझे भी अपने प्राण बचाने का कोई उपाय नहीं दिखता। |
| |
| श्लोक 26: धृष्टद्युम्न और शिखण्डी सहित समस्त पांचालों को मारने के स्थान पर मैं स्वयं को धृष्टद्युम्न के पापमय संकल्प में डूबता हुआ देखता हूँ॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: हे भारत! ऐसी स्थिति में जब आप स्वयं सिन्धुराज की रक्षा करने में असमर्थ हैं, तब मुझे अपने शब्दबाणों से क्यों बींध रहे हैं? मैं स्वयं व्याकुल हो रहा हूँ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: जिन्होंने अनायास ही महान् कर्म किये हैं, उन भीष्म की स्वर्णमयी ध्वजा को रणभूमि में लहराता हुआ न देखकर भी तुम विजय की आशा कैसे करते हो? 28॥ |
| |
| श्लोक 29: जहाँ महान योद्धाओं में से सिन्धुराज जयद्रथ और भूरिश्रवा मारे गए, वहाँ तुम किसके जीवित रहने की आशा करते हो?॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: हे पृथ्वी के स्वामी! यदि महाबली कृपाचार्य जीवित हैं और उन्होंने राजा सिन्धु के मार्ग का अनुसरण नहीं किया है, तो मैं उनके बल और सौभाग्य की प्रशंसा करता हूँ ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31-32: हे कुरुपुत्र! हे राजन! जब से मैंने देखा है कि अत्यन्त कठिन कर्म करने वाले भीष्म, जिन्हें इन्द्र सहित समस्त देवता भी नहीं मार सके, आपके छोटे भाई दु:शासन के सामने मारे जा रहे हैं, तब से मैं यही सोच रहा हूँ कि यह पृथ्वी अब आपके वश में नहीं रह सकती।॥31-32॥ |
| |
| श्लोक 33: भरत! देखो, पाण्डवों और सृंजयों की सेनाएँ मिलकर अब मुझ पर आक्रमण कर रही हैं॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: दुर्योधन! अब मैं अपना कवच तब तक नहीं उतारूँगा जब तक कि समस्त पांचालों का वध न कर दूँ। मैं युद्धभूमि में केवल वही कार्य करूँगा जिससे तुम्हारा हित हो। 34. |
| |
| श्लोक 35: हे राजन! आप जाकर मेरे पुत्र अश्वत्थामा से कहिए कि वह युद्ध में किसी भी प्रकार से अपने प्राण बचा ले, किन्तु सोमकों को जीवित न छोड़े। |
| |
| श्लोक 36: उससे यह भी कहो, ‘अपने पिता द्वारा दी गई शिक्षा का पालन करो। दया, संयम, सत्य और सरलता जैसे गुणों में दृढ़ रहो।’ 36. |
| |
| श्लोक 37: तुम धर्म, अर्थ और काम के साधनों में कुशल हो, अतः धर्म और अर्थ की चिन्ता न करके बारम्बार धर्म के कर्म करो॥ 37॥ |
| |
| श्लोक 38: नम्र दृष्टि और भक्तियुक्त हृदय से ब्राह्मणों को प्रसन्न रखो, यथाशक्ति उनका आदर करते रहो, उन्हें कभी अप्रसन्न मत करो; क्योंकि वे अग्नि की ज्वाला के समान तेजस्वी हैं॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे राजन! हे शत्रुघ्न! अब मैं आपके शब्दबाणों से पीड़ित होकर महायुद्ध के लिए शत्रु सेना में प्रवेश कर रहा हूँ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: दुर्योधन, यदि तुममें शक्ति है तो सेना की रक्षा करो, क्योंकि इस समय क्रोधित कौरव और संजय रात्रि में भी युद्ध करेंगे। |
| |
| श्लोक 41: जिस प्रकार सूर्य तारों का तेज हर लेता है, उसी प्रकार आचार्य द्रोण क्षत्रियों का तेज हर लेते हैं। दुर्योधन से उपर्युक्त वचन कहकर वे पाण्डवों और सृंजयों से युद्ध करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|