Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.149.59: मैं सौभाग्यशाली हूँ कि आप दोनों वीर पुरुषों को मेरे प्रति अभिमान से बँधे हुए और मेरी आज्ञा का पालन करते हुए युद्धरूपी समुद्र को पार करते हुए देख रहा हूँ ॥59॥   |   mahabharat अध्याय 7.149: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे विजयका समाचार सुनाना और युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकिका अभिनन्दन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 149: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे विजयका समाचार सुनाना और युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकिका अभिनन्दन  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  7.149.59 
मम वाक्यकरौ वीरौ मम गौरवयन्त्रितौ।
सैन्यार्णवं समुत्तीर्णौ दिष्टॺा पश्यामि वामहम्॥ ५९॥
 
 
अनुवाद
मैं सौभाग्यशाली हूँ कि आप दोनों वीर पुरुषों को मेरे प्रति अभिमान से बँधे हुए और मेरी आज्ञा का पालन करते हुए युद्धरूपी समुद्र को पार करते हुए देख रहा हूँ ॥59॥
 
I am fortunate to see you two brave men, bound by pride towards me and obeying my commands, crossing the sea of ​​war. ॥ 59॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)