|
| |
| |
अध्याय 149: श्रीकृष्णका युधिष्ठिरसे विजयका समाचार सुनाना और युधिष्ठिरद्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकिका अभिनन्दन
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- राजन! तदनन्तर जब अर्जुन ने सिन्धुराज जयद्रथ का वध कर दिया, तब भगवान श्रीकृष्ण धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचे और प्रसन्न मन से उन्हें प्रणाम करके बोले- 1॥ |
| |
| श्लोक 2: राजेन्द्र! सौभाग्य से तुम आगे बढ़ रहे हो। हे पुरुषोत्तम! तुम्हारा शत्रु मारा गया है। तुम्हारे छोटे भाई ने अपनी प्रतिज्ञा पूरी की है, यह बड़े सौभाग्य की बात है।' |
| |
| श्लोक 3-4h: भरत! भगवान श्रीकृष्ण की यह बात सुनकर शत्रुओं की राजधानी पर विजय प्राप्त करने वाले राजा युधिष्ठिर हर्ष के मारे रथ से कूद पड़े और प्रसन्नता के आँसू बहाते हुए भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन को गले लगा लिया। |
| |
| श्लोक 4-5h: फिर वे अपने कमल के समान तेजस्वी सुन्दर मुख को सहलाते हुए वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण और पाण्डुपुत्र अर्जुन से इस प्रकार बोले- 4 1/2॥ |
| |
| श्लोक 5-6: कमलनेत्र कृष्ण! जिस प्रकार तैरना न चाहने वाला मनुष्य समुद्र पार नहीं कर सकता, उसी प्रकार आपसे यह शुभ समाचार सुनकर मेरे हर्ष की सीमा नहीं है। बुद्धिमान अर्जुन ने यह अत्यन्त अद्भुत कार्य किया है।॥5-6॥ |
|
|
| |
| श्लोक 7: आज सौभाग्य से मैं आप दोनों महारथियों को युद्धभूमि में अपनी प्रतिज्ञाओं के भार से मुक्त देख रहा हूँ। यह बड़े हर्ष की बात है कि पापी और दुष्ट सिंधुराज जयद्रथ मारा गया।' |
| |
| श्लोक 8: हे श्रीकृष्ण! गोविन्द! आपके द्वारा सौभाग्य से बचाये गये अर्जुन ने पापी जयद्रथ का वध करके मुझे अपार आनन्द दिया है। |
| |
| श्लोक 9-10: परन्तु हम लोगों में से जो आपके शरणागत हैं, उनके लिए विजय और सौभाग्य कोई विशेष बात नहीं है। मुधुसूदन! जिनके रक्षक आप हैं, जो सम्पूर्ण जगत के गुरु हैं, उनके लिए तीनों लोकों में कोई भी कार्य कठिन नहीं है। गोविन्द! आपकी कृपा से हम अवश्य ही अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करेंगे।॥ 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: उपेन्द्र! आप हमें सदैव सब प्रकार से प्रिय हैं और हमारा कल्याण करने में तत्पर रहते हैं। हम आपकी शरण में आकर अस्त्र-शस्त्र लेकर युद्ध के लिए तैयार हो गए हैं। जैसे देवतागण इन्द्र की शरण लेकर युद्ध में दैत्यों का संहार करने का प्रयत्न करते हैं।' |
| |
| श्लोक 12-13h: जनार्दन! आपकी बुद्धि, बल और पराक्रम के कारण अर्जुन ने यह कार्य संपन्न कर दिखाया है, जो देवताओं के लिए भी असंभव था॥12 1/2॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13-14: श्री कृष्ण! बचपन से ही आपके द्वारा किये गये अनेक दिव्य एवं महान् कार्यों के विषय में सुनकर मुझे निश्चय हो गया है कि मेरे शत्रु मारे गये हैं और मुझे संसार का राज्य प्राप्त हो गया है॥13-14॥ |
| |
| श्लोक 15: शत्रुसूदन! आपकी कृपा से प्राप्त पराक्रम से इन्द्र ने हजारों दैत्यों को मारकर देवताओं का राजा बन बैठा है॥ 15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे वीर हृषीकेश! आपकी कृपा से ही यह जगत्, चाहे स्थावर हो या स्थावर, अपनी मर्यादा में रहकर जप-तप आदि पुण्य कर्मों में लगा रहता है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: महाबाहो! हे पुरुषश्रेष्ठ! पहले यह सम्पूर्ण जगत् समुद्र के जल में डूबा हुआ था और अंधकार में विलीन था। फिर आपकी कृपादृष्टि से इसने अपना वर्तमान स्वरूप प्राप्त किया है॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: जो लोग सम्पूर्ण जगत के रचयिता अविनाशी परमात्मा हृषीकेश का दर्शन प्राप्त कर लेते हैं, वे कभी मोह से ग्रस्त नहीं होते॥18॥ |
|
|
| |
| श्लोक 19: आप पुराणपुरुष, परमेश्वर, देवताओं के भी परमेश्वर, देवताओं के गुरु और सनातन परमेश्वर हैं। जो आपकी शरण में आते हैं, वे कभी मोह में नहीं पड़ते॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हृषीकेश! आप आदि-अंत रहित जगत के रचयिता और अपरिवर्तनीय ईश्वर हैं। आपके भक्त बड़े-बड़े संकटों पर विजय प्राप्त कर लेते हैं। |
| |
| श्लोक 21: आप सबसे प्राचीन हैं। आप सबसे परे हैं। जो व्यक्ति आपकी, हे परमेश्वर की शरण लेता है, वह परम कल्याण को प्राप्त करता है ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: चारों वेदों में जिनकी महिमा गाई गई है, उन महान आत्मा श्रीकृष्ण की शरण ग्रहण करके मैं परम कल्याण को प्राप्त करूँगा॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: पुरुषोत्तम! आप परमपिता परमेश्वर हैं। आप पशु, पक्षी और मनुष्यों के भी ईश्वर हैं। आप इन्द्र आदि लोकपालों के भी स्वामी हैं, जिन्हें 'परमेश्वर' कहा जाता है। सर्वेश्वर! आप सबके ईश्वर हैं। आपको नमस्कार है॥ 23॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: हे विशाल नेत्रों वाले माधव! आप समस्त देवताओं के ईश्वर और शासक हैं। हे प्रभु! आपका कल्याण हो। हे सर्वात्मा! आप ही सबकी उत्पत्ति और संहार के कारण हैं॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: जो अर्जुन के मित्र, अर्जुन के हितैषी और अर्जुन के रक्षक हैं, उन भगवान श्रीकृष्ण की शरण में आकर मनुष्य सुखी हो जाता है॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे भोले श्रीकृष्ण! प्राचीन काल के महर्षि मार्कण्डेय आपके चरित्र को जानते हैं। उन महर्षि ने पहले (अपने वनवास के समय) मुझसे आपके प्रभाव और माहात्म्य का वर्णन किया था॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: असित, देवल, महातपस्वी नारद और मेरे दादा व्यास, इन सबने तुम्हें उत्तम विधि बताई है॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28-29: आप ही तेज हैं, आप ही परब्रह्म हैं, आप ही सत्य हैं, आप ही महान तप हैं, आप ही पुण्य हैं, आप ही महान यश हैं और आप ही जगत के कारण हैं। आपने ही इस सम्पूर्ण स्थावर-जंगम जगत की रचना की है और जब प्रलय का समय आता है, तब यह पुनः आपमें ही लीन हो जाता है।॥ 28-29॥ |
|
|
| |
| श्लोक 30-31h: जगत्पते! वेदवेत्ता आपको अनादि, दिव्यस्वरूप, विश्वेश्वर, धाता, अजन्मा, अव्यक्त, भूतात्मा, महात्मा, अनन्त और विश्वतोमुख आदि नामों से पुकारते हैं। 30 1/2॥ |
| |
| श्लोक 31-32: आपका रहस्य गहन है। आप ही सबका मूल कारण और इस ब्रह्माण्ड के स्वामी हैं। आप ही परात्पर देव, नारायण, परमात्मा और ईश्वर हैं। आप ही ज्ञान के साक्षात् स्वरूप श्री हरि और साधकों के परम आश्रय भगवान विष्णु हैं। देवता भी आपके वास्तविक स्वरूप को नहीं जानते। आप परम पुराणपुरुष हैं और पुराणों से भी परे हैं। |
| |
| श्लोक 33-34: इस पृथ्वी पर या स्वर्ग में ऐसा कोई नहीं है जो आपके ऐसे गुणों तथा भूत, वर्तमान और भविष्य के कर्मों की गणना कर सके। जैसे इन्द्र देवताओं की रक्षा करते हैं, वैसे ही हम सब आपके द्वारा पूर्णतः सुरक्षित हैं। हमने आपको सर्वगुण संपन्न मित्र के रूप में प्राप्त किया है।॥33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: जब धर्मराज युधिष्ठिर ने ऐसा कहा, तब महाप्रभु जनार्दन ने उनके कथनानुसार इस प्रकार उत्तर दिया -॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: धर्मराज! आपके घोर तप, परम धर्म, साधुता और सरलता के कारण ही पापी जयद्रथ मारा गया है॥ 36॥ |
|
|
| |
| श्लोक 37: हे नरसिंह! तुम्हारे निरन्तर शुभ विचारों से सुरक्षित होकर अर्जुन ने हजारों योद्धाओं का वध किया और फिर जयद्रथ का वध किया। |
| |
| श्लोक 38: अस्त्र-शस्त्र का ज्ञान, भुजबल, धैर्य, तेज और अच्युत बुद्धि आदि गुणों में कोई भी कुंतीपुत्र अर्जुन की बराबरी नहीं कर सकता ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे भरतश्रेष्ठ! इसीलिए आज आपके छोटे भाई अर्जुन ने युद्ध में शत्रु सेना का संहार किया है और सिन्धुराज का सिर काट डाला है।' |
| |
| श्लोक 40: प्रजानाथ! तब धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अर्जुन को गले लगाया और उसका मुख पोंछकर उसे आश्वासन देते हुए कहा -॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: फाल्गुन! आज तुमने महान कार्य किया है। इन्द्रसहित समस्त देवताओं के लिए इसे करना या इसका भार वहन करना असम्भव था।॥41॥ |
|
|
| |
| श्लोक 42: शत्रुसूदन! आज तुम अपने शत्रु का वध करके अपनी प्रतिज्ञा के भार से मुक्त हो गए हो। यह सौभाग्य की बात है। जयद्रथ का वध करके तुमने अपनी प्रतिज्ञा सत्य सिद्ध कर दी, यह भी हर्ष की बात है।॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: ऐसा कहकर धर्मराज युधिष्ठिर ने निद्राविजयी अर्जुन से पवित्र सुगन्धि से भरा हुआ हाथ उनकी पीठ पर फेरा ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: उनके ऐसा कहने पर महात्मा श्रीकृष्ण और अर्जुन ने उस पृथ्वीराज से इस प्रकार कहा - ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: महाराज! पापी राजा जयद्रथ आपकी क्रोधाग्नि से ही भस्म हो गया है और दुर्योधन की विशाल सेना को युद्धभूमि में परास्त करना आपकी कृपा से ही संभव हो सका है। |
| |
| श्लोक 46: भरत! शत्रुघ्न! ये सब कौरव आपके क्रोध से ही नष्ट होकर मारे गये हैं, मारे जा रहे हैं और आगे भी मारे जायेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 47: आप जैसे वीर पुरुष को, जो क्रोध की एक झलक मात्र से ही अपने विरोधियों को भस्म कर देने में समर्थ हैं, क्रोधित करके दुष्टबुद्धि दुर्योधन अपने मित्रों और सम्बन्धियों सहित युद्धभूमि में प्राण त्याग देगा। |
| |
| श्लोक 48: कुरुवंश के पितामह भीष्म, जिन्हें पहले देवताओं के लिए भी जीतना अत्यन्त कठिन था, अब आपके क्रोध से जलकर बाणों की शय्या पर सो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 49: शत्रुसूदन पाण्डुनन्दन! जिन पर आप क्रोधित हैं, उनके लिए युद्ध में विजय दुर्लभ है। वे निश्चय ही मृत्यु के वश में हो गए हैं। 49॥ |
| |
| श्लोक 50: हे दूसरों का आदर करने वाले राजा! जिन पर आप क्रोधित हैं, उनका राज्य, जीवन, धन, पुत्र और नाना प्रकार के सुख शीघ्र ही नष्ट हो जाएँगे ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वीर! राजधर्म का पालन करने में सदैव तत्पर रहने वाले आप जब क्रोधित होते हैं, तब मैं कौरवों को उनके पुत्रों, पशुओं और बन्धुओं सहित नष्ट हुआ हुआ समझता हूँ॥ 51॥ |
|
|
| |
| श्लोक 52-54h: तत्पश्चात् महाबाहु भीमसेन और महारथी सात्यकि बाणों से घायल होकर भूमि पर खड़े होकर अपने अग्रज गुरु युधिष्ठिर को प्रणाम करने लगे। पांचालों से घिरे हुए उन दोनों महाधनुर्धर योद्धाओं को हाथ जोड़कर प्रसन्नतापूर्वक सामने खड़े देखकर कुन्तीकुमार युधिष्ठिर ने भीमसेन और सात्यकि दोनों को नमस्कार किया। 52-53 1/2॥ |
| |
| श्लोक 54-55h: उन्होंने कहा, 'यह मेरे बड़े सौभाग्य की बात है कि मैं आप दोनों वीर योद्धाओं को शत्रु सेना रूपी समुद्र को पार करते हुए देख पा रहा हूँ। सेनाओं का वह समुद्र द्रोणाचार्य के सानिध्य में भीषण है और कृतवर्मा जैसे मगरमच्छों का निवास बन गया है।' |
| |
| श्लोक 55-56h: युद्ध में सब राजा हार गए और मैं तुम दोनों को रणभूमि में विजयी देखता हूँ - यह बड़े हर्ष की बात है ॥55 1/2॥ |
| |
| श्लोक 56-57: हमारे सौभाग्य से ही आचार्य द्रोण और महाबली कृतवर्मा युद्ध में पराजित हुए। सौभाग्य से कर्ण भी आपके बाणों से रणभूमि में पराजित हुआ। हे वीरश्रेष्ठ! आप दोनों ने राजा शल्य को भी युद्ध से विमुख कर दिया था। 56-57॥ |
| |
| श्लोक 58: मैं आप दोनों महारथियों को युद्ध में कुशल और श्रेष्ठ देखकर बहुत प्रसन्न हूँ, क्योंकि आप दोनों वीरों को युद्धभूमि से सकुशल लौटते हुए देख रहा हूँ ॥ 58॥ |
|
|
| |
| श्लोक 59: मैं सौभाग्यशाली हूँ कि आप दोनों वीर पुरुषों को मेरे प्रति अभिमान से बँधे हुए और मेरी आज्ञा का पालन करते हुए युद्धरूपी समुद्र को पार करते हुए देख रहा हूँ ॥59॥ |
| |
| श्लोक 60: ‘तुम दोनों मेरे कहे अनुसार वीर हो और युद्ध में प्रशंसनीय हो तथा रणभूमि में कभी पराजित न हो सकोगे। सौभाग्य से मैं तुम दोनों को यहाँ सकुशल देख रहा हूँ।’॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: राजन! पुरुषसिंह सात्यकि और भीमसेन से ऐसा कहकर पाण्डुनन्दन युधिष्ठिर ने उन दोनों को हृदय से लगा लिया और वे हर्ष के आँसू बहाने लगे॥61॥ |
| |
| श्लोक 62: प्रजानाथ! उसके बाद पाण्डवों की सारी सेना युद्धभूमि में प्रसन्न और उत्साहित होकर युद्ध में लग गयी। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|