|
| |
| |
श्लोक 7.147.12-13h  |
दृष्ट्वा शारद्वतं पार्थो मूर्च्छितं शरपीडितम्।
रथ एव महेष्वास: सकृपं पर्यदेवयत्॥ १२॥
अश्रुपूर्णमुखो दीनो वचनं चेदमब्रवीत्। |
| |
| |
| अनुवाद |
| कृपाचार्य को बाणों से घायल और अचेत देखकर महाधनुर्धर कुन्तीकुमार अर्जुन रथ पर बैठे हुए करुणा से विलाप करने लगे। उनके मुख से आँसुओं की धारा बह रही थी। वे करुण स्वर में कहने लगे - |
| |
| Seeing Kripacharya wounded by arrows and unconscious, the great archer Kuntikumar Arjuna started wailing out of pity while sitting on the chariot. A stream of tears was flowing down his face. He started saying this in a pitiful manner - |
| ✨ ai-generated |
| |
|