Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.146.23: उस रणभूमि में अर्जुन ने बड़े-बड़े अस्त्र-शस्त्रों की ऐसी बाढ़ छोड़ी थी कि वह अत्यंत कठिन और अत्यंत भयानक थी। उसमें कौरव सेना के अनेक श्रेष्ठ योद्धा डूब गए॥23॥   |   mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.146.23 
महास्त्रसम्प्लवे तस्मिन् जिष्णुना सम्प्रवर्तिते।
सुदुस्तरे महाघोरे ममज्जुर्योधपुङ्गवा:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
उस रणभूमि में अर्जुन ने बड़े-बड़े अस्त्र-शस्त्रों की ऐसी बाढ़ छोड़ी थी कि वह अत्यंत कठिन और अत्यंत भयानक थी। उसमें कौरव सेना के अनेक श्रेष्ठ योद्धा डूब गए॥23॥
 
In that battlefield, Arjuna had unleashed such a flood of large weapons that it was extremely difficult and extremely terrifying. In it, many of the best warriors of the Kaurava army drowned.॥23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)