Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.146.134: राजन! इस प्रकार महाप्रतापी अर्जुन ने आपकी आठ अक्षौहिणी सेनाओं का संहार कर दिया और आपके दामाद सिन्धुराज जयद्रथ का वध कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं स निहतो राजन् पार्थेनामिततेजसा।
अक्षौहिणीरष्ट हत्वा जामाता तव सैन्धव:॥ १३४॥
अनुवाद
राजन! इस प्रकार महाप्रतापी अर्जुन ने आपकी आठ अक्षौहिणी सेनाओं का संहार कर दिया और आपके दामाद सिन्धुराज जयद्रथ का वध कर दिया।
King! In this way, the immensely illustrious Arjuna completed the destruction of your eight Akshauhini armies and killed your son-in-law, Sindhuraj Jayadratha.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
