श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 146: अर्जुनका अद्भुत पराक्रम और सिन्धुराज जयद्रथका वध  »  श्लोक 13-14h
 
 
श्लोक  7.146.13-14h 
य एनमीयु: समरे त्वद्योधा: शूरमानिन:॥ १३॥
शलभा इव ते दीप्तमग्निं प्राप्य ययु: क्षयम्।
 
 
अनुवाद
आपके वे सभी योद्धा जो अपने को वीर मानकर युद्ध में अर्जुन के आगे गए थे, वे जलती हुई आग में पड़े हुए पतंगों के समान नष्ट हो गए ॥13 1/2॥
 
All your warriors who considered themselves brave and went before Arjuna in the battle, were destroyed like kites lying in the burning fire. 13 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)