श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 145: अर्जुनका जयद्रथपर आक्रमण, कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत, कर्णके साथ अर्जुनका युद्ध और कर्णकी पराजय तथा सब योद्धाओंके साथ अर्जुनका घोर युद्ध  »  श्लोक 97
 
 
श्लोक  7.145.97 
ततो युगान्ताभ्रसमस्वनं मह-
न्महेन्द्रचापप्रतिमं च गाण्डिवम्।
चकर्ष दोर्भ्यां विहसन् भृशं ययौ
दहंस्त्वदीयान् यमराष्ट्रवर्धन:॥ ९७॥
 
 
अनुवाद
तब यमराज के राज्य को बढ़ाने वाले अर्जुन ने हँसते हुए दोनों हाथों से उस विशाल गाण्डीव धनुष को खींचा, जो प्रलयकाल के बादलों के समान गम्भीर शब्द करता था और इन्द्रधनुष के समान दिखाई देता था, और आपके सैनिकों को जलाता हुआ बड़े वेग से आगे बढ़ा।
 
Then Arjuna, who increased the kingdom of Yamaraja, smilingly pulled with both hands the huge Gandiva bow, which made a deep sound like the clouds at the time of doomsday and appeared like a rainbow, and proceeded with great speed, burning your soldiers.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas