Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.145.96: उस युद्धस्थल में भयंकर रूप धारण करने वाले अनेक राजा हाथों में भारी गदा, लोहे की ढालें, तलवारें, भाले तथा बड़े-बड़े हथियार लेकर अचानक कुंतीपुत्र अर्जुन पर टूट पड़े।   |   mahabharat अध्याय 7.145: अर्जुनका जयद्रथपर आक्रमण, कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत, कर्णके साथ अर्जुनका युद्ध और कर्णकी पराजय तथा सब योद्धाओंके साथ अर्जुनका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 145: अर्जुनका जयद्रथपर आक्रमण, कर्ण और दुर्योधनकी बातचीत, कर्णके साथ अर्जुनका युद्ध और कर्णकी पराजय तथा सब योद्धाओंके साथ अर्जुनका घोर युद्ध  »  श्लोक 96
 
 
श्लोक  7.145.96 
गदाश्च गुर्वी: परिघानयस्मया-
नसींश्च शक्तीश्च रणे नराधिपा:।
महान्ति शस्त्राणि च भीमदर्शना:
प्रगृह्य पार्थं सहसाभिदुद्रुवु:॥ ९६॥
 
 
अनुवाद
उस युद्धस्थल में भयंकर रूप धारण करने वाले अनेक राजा हाथों में भारी गदा, लोहे की ढालें, तलवारें, भाले तथा बड़े-बड़े हथियार लेकर अचानक कुंतीपुत्र अर्जुन पर टूट पड़े।
 
On that battlefield, many kings, looking fearsome, suddenly attacked Kunti's son Arjun, carrying heavy maces, iron shields, swords, spears and large weapons in their hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)