Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.143.6: पार्थ! क्या इस अस्त्रविद्या का उपदेश तुम्हें स्वयं महात्मा इन्द्र ने दिया है, अथवा रुद्र, द्रोण या कृपाचार्य ने?॥6॥   |   mahabharat अध्याय 7.143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 143: भूरिश्रवाका अर्जुनको उपालम्भ देना, अर्जुनका उत्तर और आमरण अनशनके लिये बैठे हुए भूरिश्रवाका सात्यकिके द्वारा वध  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  7.143.6 
इदमिन्द्रेण ते साक्षादुपदिष्टं महात्मना।
अस्त्रं रुद्रेण वा पार्थ द्रोणेनाथ कृपेण वा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
पार्थ! क्या इस अस्त्रविद्या का उपदेश तुम्हें स्वयं महात्मा इन्द्र ने दिया है, अथवा रुद्र, द्रोण या कृपाचार्य ने?॥6॥
 
Parth! Has Mahatma Indra personally given you the advice of this weaponry, or Rudra, Drona or Kripacharya? 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)