जयद्रथश्च हन्तव्यो लम्बते च दिवाकर:।
श्रान्तश्चैष महाबाहुरल्पप्राणश्च साम्प्रतम्॥ ३१॥
परिश्रान्ता हयाश्चास्य हययन्ता च माधव।
न च भूरिश्रवा: श्रान्त: ससहायश्च केशव॥ ३२॥
अनुवाद
इसके अलावा जयद्रथ का भी वध करना है। इधर सूर्यदेव अस्त हो रहे हैं। माधव! यह महाबाहु सात्यकि इस समय थककर दुर्बल हो रहा है। उसके घोड़े और सारथी भी थक गए हैं। किन्तु केशव! भूरिश्रवा और उसके सहायक थके नहीं हैं।'
‘Apart from this, Jayadratha also has to be killed. Here the Sun God is setting. Madhava! This Mahabahu Satyaki is getting tired and weak at this time. His horses and charioteer are also tired. But Keshav! Bhurishrava and his assistants are not tired.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
