श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 141: सात्यकिका अद्भुत पराक्रम, श्रीकृष्णका अर्जुनको सात्यकिके आगमनकी सूचना देना और अर्जुनकी चिन्ता  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  7.141.21 
यस्य नास्ति समो योध: कौरवेषु कथंचन।
सोऽयमायाति कौन्तेय सात्यकिर्युद्धदुर्मद:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! कौरव सेना में अद्वितीय, युद्धोन्मादी सात्यकि यहाँ आ रहे हैं।
 
Son of Kunti! This war-mongering Satyaki, who is unmatched in the Kaurava army, is coming here.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)