मैं तुम्हें भली-भाँति जानता हूँ। तुम मत्स्यराज विराट की सेवा में रसोइया रह चुके हो। वृकोदर! तुममें क्रोधपूर्वक घर के रसोइयों, सेवकों और दासों को डाँटने और पीटने की क्षमता है, तथा उन्हें शीघ्रतापूर्वक भोजन बनाने की प्रेरणा भी देते हो॥ 99॥
I know you very well. You have been a cook in the service of Matsyaraj Virat. Vrikodara! You have the ability to scold and beat the cooks, servants and slaves in the house in anger while inspiring them to prepare food very quickly.॥ 99॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
