कर्ण और भीमसेन दोनों के बाण स्पर्श करने पर अग्नि की चिनगारियों के समान प्रतीत हो रहे थे। उनका वेग युद्ध में अनायास ही सर्वत्र व्याप्त था। सारा आकाश उन स्वर्ण पंखयुक्त बाणों से आच्छादित था।
The arrows of both Karna and Bhimsen looked like sparks of fire when touched. His speed was everywhere in the battle without any effort. The whole sky was covered with those arrows having golden wings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
