|
| |
| |
श्लोक 7.137.1  |
संजय उवाच
भीमसेनस्य राधेय: श्रुत्वा ज्यातलनि:स्वनम्।
नामृष्यत यथा मत्तो गज: प्रतिगजस्वनम्॥ १॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| संजय कहते हैं - हे राजन! राधानन्दन कर्ण भीमसेन के धनुष की टंकार को उसी प्रकार सहन नहीं कर सका, जैसे मतवाला हाथी अपने विरोधी हाथियों के राजा की गर्जना को सहन नहीं कर सकता। |
| |
| Sanjaya says - O King! Radhanandan Karna could not bear the twirling sound of Bhimasena's bow just as a drunken elephant cannot bear the roaring sound of its opponent, the king of elephants. |
| ✨ ai-generated |
| |
|