|
| |
| |
अध्याय 137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! राधानन्दन कर्ण भीमसेन के धनुष की टंकार को उसी प्रकार सहन नहीं कर सका, जैसे मतवाला हाथी अपने विरोधी हाथियों के राजा की गर्जना को सहन नहीं कर सकता। |
| |
| श्लोक 2: जब वह थोड़ी देर के लिए भीमसेन की दृष्टि से दूर चला गया तो उसने देखा कि भीमसेन ने आपके पुत्रों को मार डाला है। |
| |
| श्लोक 3: हे पुरुषश्रेष्ठ! उसकी यह दशा देखकर कर्ण को बड़ा दुःख हुआ। उसका हृदय दुःखी हो गया। वह दीर्घ गर्म साँसें लेता हुआ पुनः पाण्डवपुत्र भीमसेन के सामने आया। |
| |
| श्लोक 4: उसकी आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं और वह महासर्प की भाँति फुँफकार रहा था और आहें भर रहा था। उस समय कर्ण बाणों की वर्षा कर रहा था और अपनी किरणें फैला रहा था तथा सूर्यदेव के समान शोभा पा रहा था। |
| |
| श्लोक 5: हे भरतश्रेष्ठ! जिस प्रकार सूर्य की किरणें पर्वत को ढक लेती हैं, उसी प्रकार कर्ण के धनुष से छूटे हुए बाणों से भीमसेन भी ढक गये। |
| |
| श्लोक 6: कर्ण के धनुष से छूटे हुए मोरपंख जैसे बाण सभी दिशाओं से आकर भीमसेन के शरीर में उसी प्रकार घुस गए, जैसे पक्षी पेड़ों पर घोंसला बनाने के लिए आते हैं। |
| |
| श्लोक 7: कर्ण के धनुष से छूटे हुए स्वर्ण पंखयुक्त बाण इधर-उधर गिरते हुए पंक्तिबद्ध हंसों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 8: राजन! उस समय अधिरथपुत्र कर्ण के बाण न केवल धनुष से, अपितु ध्वजा, छत्र, ईशादण्ड आदि अन्य वस्तुओं से तथा रथ के जुए से भी प्रकट होते हुए दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 9: अधिरथपुत्र कर्ण ने सोने के बने हुए, गिद्ध के समान पंख वाले विचित्र बाण चलाए जो आकाश में बड़े वेग से घूमते हुए अंतरिक्ष को भेद रहे थे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: कर्ण को यमराज के समान आते देख भीमसेन ने प्राणों की आसक्ति त्यागकर उसे तीखे बाणों से वीरतापूर्वक घायल करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 11: कर्ण का वेग असह्य देखकर महाबली पाण्डुपुत्र भीमसेन ने उसके महान बाणों को रोक दिया॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: पाण्डुपुत्र भीमसेन ने अधिरथपुत्र के बाणों की वर्षा को रोककर, तीक्ष्ण किए हुए तथा शिलाओं पर जड़े हुए बीस अन्य बाणों से कर्ण को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 13: जैसे कर्ण ने भीमसेन को अपने बाणों से ढक दिया था, उसी प्रकार पाण्डुपुत्र भीम ने भी कर्ण को ढक दिया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: हे भरतपुत्र! युद्ध में भीमसेन का पराक्रम देखकर आपके योद्धा और भाट भी प्रसन्न हुए और उन्हें बधाई दी॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: राजन! भूरिश्रवा, कृपाचार्य, अश्वत्थामा, मद्रराज शल्य, जयद्रथ, उत्तमौजा, युधामन्यु, सात्यकि, श्रीकृष्ण और अर्जुन- ये कौरव और पांडव पक्ष के दस सर्वश्रेष्ठ महारथी जोर-जोर से 'साधु-साधु' चिल्लाने लगे। |
| |
| श्लोक 17-18: महाराज! उस रोमांचकारी और भयानक ध्वनि को सुनकर आपके पुत्र राजा दुर्योधन ने बड़ी उतावली के साथ राजाओं, राजकुमारों और विशेषतः अपने भाइयों से कहा, 'आप सब लोग भीमसेन से कर्ण की रक्षा करने के लिए जाइये। |
| |
| श्लोक 19: ऐसा हो सकता है कि भीमसेन के धनुष से छूटे हुए बाण राधापुत्र कर्ण को मृत्यु से पूर्व ही मार डालें। अतः हे धनुर्धर वीरों! तुम सब लोग सारथीपुत्र की रक्षा का प्रयत्न करो।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: दुर्योधन की आज्ञा पाकर उसके सातों भाई क्रोधित हो उठे और उन्होंने भीमसेन पर आक्रमण कर दिया तथा उन्हें चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 21: जिस प्रकार वर्षा ऋतु में बादल पर्वतों पर जल की धाराएँ बरसाते हैं, उसी प्रकार कौरवों ने कुन्तीपुत्र के पास जाकर उसे अपने बाणों की वर्षा से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 22: हे राजन! उन सातों महारथियों ने क्रोधित होकर भीमसेन को उसी प्रकार कष्ट दिया, जैसे सातों ग्रह अपनी प्रजा का संहार करते समय सोम को कष्ट देते हैं। |
| |
| श्लोक 23-24: महाराज! तब कुन्तीपुत्र पाण्डुपुत्र भीम ने अत्यन्त स्वच्छ धनुष को दृढ़ मुट्ठी से पकड़कर उन सातों भाइयों को साधारण मनुष्य समझकर उनके लिए धनुष पर सात बाण चढ़ाये। पराक्रमी भीम ने बड़े प्रयत्न से सूर्य की किरणों के समान चमकने वाले उन बाणों को आपके पुत्रों पर चलाया। |
| |
| श्लोक 25: हे मनुष्यों के स्वामी! भीमसेन ने बार-बार उस पुराने वैर का स्मरण करके आपके पुत्रों पर उन बाणों को मारा था, मानो उनके शरीर से प्राण निकाल रहे हों। |
| |
| श्लोक 26: भीमसेन के चलाए हुए वे बाण स्वर्णमय पंखों से विभूषित तथा शिला पर तीखे हुए थे, वे आपके पुत्रों को छेदकर आकाश में उड़ गए॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: महाराज! वे सुवर्णमय बाण उन सातों भाइयों की छाती में छेद करके आकाश में विचरण करने वाले गरुड़ पक्षियों के समान शोभायमान हो गए॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: महाराज! आपके पुत्रों का रक्त पीकर वे सात स्वर्णजटित बाण लाल हो गए थे और ऊपर की ओर उछल रहे थे। उनके पंखों और अग्रभागों पर अत्यधिक रक्त जम गया था। |
| |
| श्लोक 29: उन बाणों से प्राण छिद जाने के कारण सातों वीर अपने रथों से भूमि पर गिर पड़े, मानो किसी हाथी ने पर्वत की चोटी पर खड़े विशाल वृक्षों को उखाड़ दिया हो। |
| |
| श्लोक 30: भीमसेन ने इन सात भाइयों को मार डाला - शत्रुंजय, शत्रुसह, चित्र (चित्रावन), चित्रायुध (अग्रयुध), द्रिदा (दृधवर्मा), चित्रसेन (उग्रसेन) और विकर्ण। |
| |
| श्लोक 31: राजन! वहाँ मारे गए आपके समस्त पुत्रों में विकर्ण पाण्डवों को सबसे अधिक प्रिय था। पाण्डुनन्दन भीमसेन अत्यन्त दुःखी होकर उसके लिए विलाप करने लगे। 31॥ |
| |
| श्लोक 32: उन्होंने कहा, "विकर्ण! मैंने युद्धभूमि में धृतराष्ट्र के सभी पुत्रों का वध करने की प्रतिज्ञा की थी। इसीलिए तुम मेरे हाथों मारे गए। ऐसा करके मैंने अपनी प्रतिज्ञा पूरी की है।" |
| |
| श्लोक 33: हे वीर! क्षत्रिय-धर्म का विचार करके तू युद्धभूमि में आया था। इसीलिए वह इस युद्ध में मारा गया; क्योंकि युद्ध का धर्म कठोर है। 33॥ |
| |
| श्लोक 34-35: जो राजा युधिष्ठिर और हम लोगों के हित के लिए विशेष रूप से सजग थे और बृहस्पति के समान महान बुद्धि वाले थे, वे भी न्याय या अन्याय के द्वारा मारे जाने पर रणभूमि में सो रहे हैं और त्याग की स्थिति में डाल दिए गए हैं, इसलिए कहना पड़ता है कि युद्ध बड़ा क्रूर कर्म है ॥34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: संजय कहते हैं- राजन! उन सातों भाइयों को मारकर राधानन्दन कर्ण के सामने ही पाण्डुनन्दन महाबाहु भीम ने भयंकर सिंहनाद किया। 36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे भरत! उस गर्जना से धर्मराज युधिष्ठिर को वीर भीम के युद्ध तथा अपनी महान विजय का समाचार मिला। |
| |
| श्लोक 38: धनुर्धर भीमसेन की वह महान वाणी सुनकर बुद्धिमान धर्मराज युधिष्ठिर को बहुत प्रसन्नता हुई ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: राजन! तब युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर अपने भाई की सिंहनाद का स्वागत गाजे-बाजे की गम्भीर ध्वनि से किया॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: इस प्रकार भीमसेन को अपनी प्रसन्नता का संकेत देकर, समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ राजा युधिष्ठिर ने युद्धस्थल में बड़े हर्ष के साथ द्रोणाचार्य पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 41: महाराज! आपके इकतीस (दुःशला सहित बत्तीस) पुत्रों को मारा हुआ देखकर दुर्योधन को विदुरजी की कही हुई बात याद आ गई। |
| |
| श्लोक 42: विदुरजी के कहे हुए हितकर वचनों के कारण ही हम पर यह विपत्ति आई है। ऐसा सोचकर आपका पुत्र उत्तर देने में असमर्थ हो गया ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43-46h: आपके मन्दबुद्धि पुत्र दुर्योधन ने द्यूतक्रीड़ा के समय पांचाल की राजकुमारी द्रौपदी को सभा में बुलाकर उसके विषय में बुरा-भला कहा था। और हे प्रजानाथ! महाराज! आपके सामने ही पाण्डवों तथा समस्त कौरवों के सामने कर्ण ने द्रौपदी से कठोर वचन कहे थे कि 'कृष्ण! पाण्डवों का नाश हो गया। वे सदा के लिए नरक में चले गए। तुम्हें दूसरा पति ले लेना चाहिए।' आज हमें उस अन्याय का फल मिला है। ॥43-45 1/2॥ |
| |
| श्लोक 46-47: आपके पुत्रों ने उन महामनस्वी पाण्डवों को क्रोध दिलाने के लिए जो कठोर शब्द कहे थे, उनके कारण पाण्डवपुत्र भीमसेन के हृदय में तेरह वर्षों से जो क्रोध की अग्नि जल रही है, उसे भीमसेन आपके पुत्रों द्वारा बुझा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 48: हे भरतश्रेष्ठ! विदुरजी ने आपके समक्ष बहुत विलाप किया, किन्तु उन्हें शांति की भिक्षा नहीं मिली। यह आपके अन्याय का परिणाम है। अब आपको अपने पुत्रों सहित यह भोगना होगा। |
| |
| श्लोक 49: आप वृद्ध और धैर्यवान हैं, कार्य का सार और उद्देश्य देखते और समझते हैं, फिर भी आपने अपने हितैषी मित्रों की सलाह नहीं मानी। इसका मुख्य कारण प्रारब्ध है ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: अतः हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम शोक न करो। तुम्हारा ही महान् अन्याय इसका कारण है। मैं तुम्हें ही अपने पुत्रों के नाश का मुख्य कारण मानता हूँ ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: राजेन्द्र! विकर्ण मारा गया। वीर चित्रसेन को भी अपने प्राण त्यागने पड़े। आपके पुत्रों में प्रधान और अन्य पराक्रमी योद्धा भी मारे गए। |
| |
| श्लोक 52: महाराज! भीमसेन ने अपनी आँखों के सामने आते हुए जितने भी पुत्रों को देखा, उन सब को तुरन्त मार डाला। |
| |
| श्लोक 53: तुम्हारे कारण ही मैंने भीमसेन और कर्ण के छोड़े हुए हजारों बाणों से राजाओं की विशाल सेनाओं को भस्म होते देखा है। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|