| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम » श्लोक 33-34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.136.33-34  | वृषाविवाथ नर्दन्तौ बलिनौ वासितान्तरे।
सिंहाविव पराक्रान्तौ नरसिंहौ महाबलौ॥ ३३॥
परस्परं वीक्षमाणौ क्रोधसंरक्तलोचनौ।
युयुधाते महावीर्यौ शक्रवैरोचनी यथा॥ ३४॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे दो बलवान बैल गर्जना करते हुए गाय के लिए लड़ते हैं, उसी प्रकार वे वीर पुरुष कर्ण और भीम, सिंह के समान पराक्रमी, क्रोध से लाल नेत्रों से एक दूसरे को देखते हुए, महाबली इन्द्र और बलि के समान युद्ध कर रहे थे। | | | | Just as two mighty bulls roar and fight for a cow, similarly those mighty men, Karna and Bhima, as valiant as lions, looking at each other with their eyes red with anger, were fighting like the mighty Indra and Bali. | | ✨ ai-generated | | |
|
|