तं पराङ्मुखमालोक्य पदातिं सूतनन्दनम्।
कौन्तेयशरसंछन्नं राजा दुर्योधनोऽब्रवीत्॥ १८॥
अनुवाद
रथपुत्र कर्ण को युद्ध से विमुख होकर पैदल चलते हुए तथा भीमसेन के बाणों से आच्छादित देखकर राजा दुर्योधन ने अपने सैनिकों से कहा:
Seeing Karna, the son of a charioteer, turning away from the battle, walking on foot and covered with Bhimasena's arrows, king Duryodhana spoke to his soldiers:
