|
| |
| |
श्लोक 7.135.3-5h  |
इति दुर्योधनस्याहमश्रौषं जल्पतो मुहु:।
कर्णो हि बलवान् शूरो दृढधन्वा जितक्लम:॥ ३॥
इति मामब्रवीत् सूत मन्दो दुर्योधन: पुरा।
वसुषेणसहायं मां नालं देवाऽपि संयुगे॥ ४॥
किं नु पाण्डुसुता राजन् गतसत्त्वा विचेतस:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| मैंने दुर्योधन के मुख से यह बात बार-बार सुनी है। सूत! मूर्ख दुर्योधन ने पहले भी मुझसे कहा था कि 'कर्ण बलवान, पराक्रमी, प्रबल धनुर्धर और युद्ध में थकान को दूर करने वाला है। हे राजन! कर्ण के रहते हुए मुझे रणभूमि में देवता भी नहीं हरा सकते; फिर बलहीन और अज्ञानी पाण्डव मेरा क्या बिगाड़ सकते हैं?'॥ 3-4 1/2॥ |
| |
| I have heard this from Duryodhan's mouth again and again. Suta! Foolish Duryodhan had earlier also told me that 'Karna is strong, valiant, a strong archer and one who overcomes fatigue and tiredness in war. O King! With Karna by my side even the gods cannot defeat me in the battlefield; then what can the powerless and ignorant Pandavas do to me?'॥ 3-4 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|