Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.135.25: संजय ने कहा- हे कुरुपुत्र! जब तुम्हारे सिर पर यह महान भय आ पड़ा है, तब तुम अब शोक करने बैठे हो, यह उचित नहीं है। इसमें कोई संदेह नहीं कि तुम ही इस जगत के विनाश के मूल कारण हो॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 7.135: धृतराष्ट्रका खेदपूर्वक भीमसेनके बलका वर्णन और अपने पुत्रोंकी निन्दा करना तथा भीमके द्वारा दुर्मर्षण आदि धृतराष्ट्रके पाँच पुत्रोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संजय ने कहा- हे कुरुपुत्र! जब तुम्हारे सिर पर यह महान भय आ पड़ा है, तब तुम अब शोक करने बैठे हो, यह उचित नहीं है। इसमें कोई संदेह नहीं कि तुम ही इस जगत के विनाश के मूल कारण हो॥ 25॥
Sanjaya said- O son of Kuru! When this great fear has come upon your head, you are now sitting down to mourn, this is not right. There is no doubt that you are the root cause of the destruction of this world.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
