|
| |
| |
अध्याय 128: भीमसेनका द्रोणाचार्य और अन्य कौरव योद्धाओंको पराजित करते हुए द्रोणाचार्यके रथको आठ बार फेंक देना तथा श्रीकृष्ण और अर्जुनके समीप पहुँचकर गर्जना करना तथा युधिष्ठिरका प्रसन्न होकर अनेक प्रकारकी बातें सोचना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- महाराज! आचार्य द्रोण ने युद्ध में रथ सेना को पार करके आये हुए पाण्डु नन्दन भीमसेन पर हँसते हुए बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: भीमसेन ने मानो द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे हुए बाणों को पीकर अपने बल के जादू से समस्त कौरव भाइयों को मोहित करके उन पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: उस समय आपके पुत्रों से प्रेरित होकर अनेक महाधनुर्धर राजाओं ने बड़े वेग से युद्धभूमि में भीमसेन को चारों ओर से घेर लिया। |
| |
| श्लोक 4: उनसे घिरे हुए भीमसेन ने अपनी अत्यन्त भयंकर गदा उठाई, मानो वे हंस रहे हों और गर्जना कर रहे हों। उन्होंने शत्रु सेना को नष्ट करने में समर्थ उस गदा से उन राजाओं पर बड़े जोर से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 5: महाराज! जिस प्रकार स्थिरचित्त इन्द्र अपने वज्र का प्रयोग करते हैं, उसी प्रकार भीमसेन की गदा ने युद्धभूमि में आपके सैनिकों को कुचल डाला। |
| |
| श्लोक 6: राजन! वह भयंकर गदा, जो प्रज्वलित होती है, पृथ्वी को अपने महान् शब्द से भरकर आपके पुत्रों को भयभीत कर रही है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: उस अत्यन्त भयंकर एवं तेजस्वी गदा को गिरते देख आपके सभी सैनिक ऊँचे स्वर में विलाप करते हुए वहाँ से भाग गये। |
| |
| श्लोक 8: हे महाराज! उस गदा की असह्य ध्वनि सुनकर उस समय बहुत से रथी अपने रथों से गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 9: युद्धभूमि में गदाधारी भीमसेन द्वारा मारे गए आपके सैनिक, बाघों द्वारा सूँघे गए हिरणों की तरह, भयभीत होकर भाग गए। |
| |
| श्लोक 10: रणभूमि में उन अजेय शत्रुओं को परास्त करके कुन्तीपुत्र भीमसेन पक्षीराज गरुड़ के समान शीघ्रतापूर्वक उस सेना को पार कर गये। |
| |
| श्लोक 11: महाराज! महारथियों के नायक भीमसेन को इस प्रकार सेना का संहार करते देख द्रोणाचार्य उनका सामना करने के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 12: उस युद्धभूमि में आचार्य द्रोण ने अपने बाणों की तरंगों से भीमसेन को रोक दिया और सहसा गर्जना करके पाण्डवों के हृदय में भय उत्पन्न कर दिया। |
| |
| श्लोक 13: महाराज! द्रोणाचार्य और महाहृदयी भीमसेन का वह महान युद्ध देवताओं और दानवों के बीच होने वाले युद्ध के समान भयंकर था। |
| |
| श्लोक 14-16: महाराज! जब द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे हुए तीखे बाणों से रणभूमि में सैकड़ों-हजारों योद्धा मारे जाने लगे, तब बलवान पाण्डवपुत्र भीम बड़े वेग से रथ से कूद पड़े, आँखें बंद कर लीं, सिर कंधों पर टिका लिया और दोनों हाथ छाती पर दृढ़तापूर्वक रखकर मन, वायु और गरुड़ के समान वेग का भरोसा करके पैदल ही द्रोणाचार्य की ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 17: जिस प्रकार बैल खेल-खेल में वर्षा के वेग को अपने शरीर पर ग्रहण कर लेता है, उसी प्रकार सिंह-पुरुष भीमसेन ने अपने गुरु के बाणों की वर्षा को अपने शरीर पर ग्रहण कर लिया। |
| |
| श्लोक 18: आर्य! युद्धस्थल में बाणों से घायल होकर महाबली भीम ने द्रोणाचार्य के रथ का डण्डा हाथ में लेकर सम्पूर्ण रथ को गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 19: राजन! उस युद्धस्थल में भीमसेन द्वारा गिराये गये आचार्य द्रोण तुरन्त ही दूसरे रथ पर सवार होकर सेना के द्वार पर पहुँचे। |
| |
| श्लोक 20-21: उस समय गुरु द्रोण का उत्साह भंग हो गया। उन्हें उस अवस्था में देखकर भीमसेन पुनः बड़े वेग से आगे बढ़े और उनके रथ का धुरा पकड़ लिया। उन्होंने अत्यन्त क्रोधित होकर महारथी द्रोण को रथ सहित पुनः नीचे गिरा दिया। इस प्रकार भीमसेन ने मानो खेल-खेल में आठ रथों को गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 22: किन्तु पलक झपकते ही द्रोणाचार्य पुनः अपने रथ पर बैठे हुए दिखाई दिए। उस समय आपके योद्धा विस्मय से आँखें फाड़े यह दृश्य देख रहे थे। |
| |
| श्लोक 23: हे कुरुणपुत्र! उसी समय भीमसेन का सारथि तुरन्त घोड़ों को वहाँ ले आया। वह बड़ी आश्चर्यजनक बात थी॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: तत्पश्चात् पराक्रमी भीमसेन पुनः अपने रथ पर सवार होकर आपके पुत्र की सेना पर बड़े बल से टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 25: जिस प्रकार बढ़ता हुआ तूफ़ान वृक्षों को उखाड़ देता है और समुद्र का वेग पर्वतों को तोड़ डालता है, उसी प्रकार भीमसेन क्षत्रियों को कुचलते हुए और कौरव सेना को छिन्न-भिन्न करते हुए युद्धभूमि में आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 26: तदनन्तर अत्यन्त बलवान योद्धा भीमसेन कृतवर्मा द्वारा रक्षित भोजवंश की सेना के पास पहुँचे और उसे बड़े बल से कुचलकर आगे बढ़े॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: जिस प्रकार सिंह गायों और बैलों पर विजय प्राप्त कर लेता है, उसी प्रकार पाण्डव पुत्र भीम ने ताली बजाकर शत्रु सेना को भयभीत कर दिया और समस्त सैनिकों पर विजय प्राप्त कर ली। |
| |
| श्लोक 28-29: उस समय कुन्तीपुत्र भीमसेन भोजवंशी सेना को पार करके, दर्धनों की विशाल सेना को पार करके तथा अनेक युद्ध-कुशल म्लेच्छों को पराजित करके, महारथी सात्यकि को शत्रुओं के साथ युद्ध करते देखकर, सावधान होकर अपने रथ पर तेजी से आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 30: महाराज! अर्जुन को देखने की इच्छा से पाण्डु नन्दन भीमसेन समरांगण में आपके योद्धाओं को पार करते हुए वहाँ पहुँचे थे॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: वहाँ पराक्रमी भीम ने महारथी अर्जुन को सिन्धुराज का वध करने के लिए तत्पर देखा। |
| |
| श्लोक 32: महाराज! उन्हें देखकर सिंहपुरुष भीमसेन वर्षाकाल में गरजते हुए बादलों के समान जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 33: कुरुनन्दन! भीमसेन की वह भयंकर सिंहनाद रणभूमि में कुन्तीकुमार अर्जुन और भगवान श्रीकृष्ण ने सुनी थी॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: उस महाबली योद्धा की एक साथ गर्जना सुनकर वे दोनों वीर भीमसेन को देखने की इच्छा प्रकट करते हुए बार-बार गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 35: महाराज! दो गरजते हुए बैलों के समान अर्जुन और श्रीकृष्ण जोर से गर्जना करते हुए आगे बढ़े॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: नरेश्वर! भीमसेन और धनुर्धर अर्जुन की गर्जना सुनकर धर्मपुत्र युधिष्ठिर बहुत प्रसन्न हुए॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: उन दोनों की गर्जना सुनकर राजा का शोक दूर हो गया। शक्तिशाली राजा युद्धभूमि में अर्जुन की विजय के लिए प्रार्थना करने लगा। |
| |
| श्लोक 38-39h: जब मदमस्त भीमसेन ने बार-बार गर्जना की, तब धर्मपुत्र महाबाहु युधिष्ठिर मुस्कराए और मन में कुछ सोचते हुए अपने हृदय में जो कुछ था, वह कहने लगे-॥38 1/2॥ |
| |
| श्लोक 39-40: भीम! तुमने सूचना दी और अपने गुरु की आज्ञा का पालन किया। पाण्डवपुत्र! जो तुम्हारे शत्रु हैं, वे युद्ध में विजयी नहीं हो सकते। यह सौभाग्य की बात है कि सव्यसाची अर्जुन युद्धभूमि में जीवित हैं। 39-40। |
| |
| श्लोक 41: यह भी हर्ष की बात है कि वीर सात्यकि सकुशल हैं। मैं सौभाग्यशाली हूँ कि इस समय भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन की गर्जना सुन पा रहा हूँ ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: शत्रुओं का संहार करने वाले अर्जुन, जिन्होंने युद्धभूमि में इन्द्र को परास्त किया था और अग्निदेव को संतुष्ट किया था, मेरे सौभाग्य से युद्धभूमि में जीवित हैं। |
| |
| श्लोक 43: हम सब लोग अपने जीवन को बनाए रखने के लिए उसी के बल पर निर्भर हैं और शत्रु सेना का संहार करने वाले अर्जुन हमारे सौभाग्य से ही जीवित हैं ॥ 43॥ |
| |
| श्लोक 44: जिन निवातकवच नामक दैत्यों को, जिन्हें देवताओं के लिए भी हराना अत्यन्त कठिन था, एक ही धनुष के बल से परास्त करने वाले कुन्तीपुत्र अर्जुन हमारे सौभाग्य से जीवित हैं ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: यह सौभाग्य की बात है कि मत्स्य देश की राजधानी के निकट विराट की गौओं का अपहरण करने के लिए एकत्रित हुए समस्त कौरवों को पराजित करने वाले पार्थ अब तक जीवित हैं ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: जिस अर्जुन ने अपनी भुजाओं के बल से महायुद्ध में कालकेय नामक चौदह हजार राक्षसों का वध किया था, वह हमारे सौभाग्य से जीवित है। |
| |
| श्लोक 47: पार्थ, जिन्होंने अपने शस्त्रों की शक्ति से दुर्योधन के लिए शक्तिशाली गंधर्व राजा चित्रसेन को हराया था, जीवित रहने के लिए भाग्यशाली हैं। |
| |
| श्लोक 48: यह बड़े सौभाग्य की बात है कि महाबली अर्जुन, जिनके सिर पर मुकुट सुशोभित है, जिनका रथ श्वेत घोड़ों से जुता हुआ है, जिनके सारथी भगवान श्रीकृष्ण हैं और जो मुझे सदैव प्रिय हैं, वे अभी तक जीवित हैं ॥ 48॥ |
| |
| श्लोक 49-51h: जो अर्जुन अपने पुत्र के वियोग से दुःखी होकर कठिन कार्य करने की इच्छा से जयद्रथ को मारने की घोर प्रतिज्ञा कर चुका है, क्या वह आज युद्ध में सिंधुराज को मार सकेगा? जो अपनी प्रतिज्ञा पूरी करके सूर्यास्त के पूर्व लौट आया है और भगवान श्रीकृष्ण द्वारा रक्षित है, क्या मैं उस अर्जुन से मिल सकूँगा?॥ 49-50 1/2॥ |
| |
| श्लोक 51-52h: क्या दुर्योधन के हित की चिन्ता करने वाला राजा जयद्रथ अर्जुन के हाथों मारा जाकर शत्रुओं को प्रसन्न करेगा? 51 1/2॥ |
| |
| श्लोक 53h: क्या युद्ध में अर्जुन द्वारा सिन्धुर नरेश को मारा हुआ देखकर राजा दुर्योधन हमसे संधि करेगा?॥ 52 1/2॥ |
| |
| श्लोक 53-54h: ‘क्या रणभूमि में भीमसेन द्वारा अपने भाइयों को मारा जाता देखकर मूर्ख दुर्योधन हमसे संधि करेगा?॥ 53 1/2॥ |
| |
| श्लोक 54: क्या अन्य महान योद्धाओं को पराजित होते देखकर मंदबुद्धि दुर्योधन पश्चाताप करेगा? |
| |
| श्लोक 55: क्या केवल भीष्म के मारे जाने से हमारा वैर शान्त हो जाएगा? क्या दुर्योधन शेष योद्धाओं की रक्षा के लिए हमसे संधि करेगा?॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: जब राजा युधिष्ठिर इस प्रकार दया से द्रवित होकर अनेक प्रकार की बातें सोच रहे थे, तब दूसरी ओर भयंकर युद्ध चल रहा था। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|