श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 125: द्रोणाचार्यके द्वारा बृहत्क्षत्र, धृष्टकेतु, जरासन्धपुत्र सहदेव तथा धृष्टद्युम्नकुमार क्षत्रधर्माका वध और चेकितानकी पराजय  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  7.125.9 
तदस्य लाघवं दृष्ट्वा प्रहस्य द्विजपुङ्गव:।
प्रेषयामास विशिखानष्टौ संनतपर्वण:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
उसकी चपलता देखकर महान ब्राह्मण द्रोण ने मुस्कुराते हुए उस पर मुड़े हुए आठ बाणों से आक्रमण किया।
 
Seeing his agility, the great Brahmin Drona smilingly attacked him with eight arrows having bent ends.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)