श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 124: कौरव-पाण्डव-सेनाका घोर युद्ध तथा पाण्डवोंके साथ दुर्योधनका संग्राम  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  7.124.40-41h 
ततोऽन्यद् धनुरादाय तव पुत्र: प्रतापवान्॥ ४०॥
तिष्ठ तिष्ठेति राजानं ब्रुवन् पाण्डवमभ्ययात्।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपके वीर पुत्र ने दूसरा धनुष लेकर पाण्डुपुत्र राजा युधिष्ठिर पर आक्रमण किया और कहा, 'दृढ़ रहो, दृढ़ रहो।'
 
Thereafter your valiant son took up another bow and attacked King Yudhishthira, son of Pandu, saying, 'Stand firm, stand firm'. 40 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)