Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.123.18-19h: जैसे कीचड़ में फँसे हुए हाथियों को कोई रक्षक नहीं मिलता, वैसे ही युद्धभूमि में युधिष्ठिर द्वारा आक्रमण किये जाने पर आपके सैनिकों को कोई रक्षक नहीं मिल सकता।   |   mahabharat अध्याय 7.123: सात्यकिका घोर युद्ध और दु:शासनकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 123: सात्यकिका घोर युद्ध और दु:शासनकी पराजय  »  श्लोक 18-19h
 
 
श्लोक  7.123.18-19h 
ते वध्यमाना: समरे युयुधानेन तावका:॥ १८॥
त्रातारं नाध्यगच्छन्त पङ्कमग्ना इव द्विपा:।
 
 
अनुवाद
जैसे कीचड़ में फँसे हुए हाथियों को कोई रक्षक नहीं मिलता, वैसे ही युद्धभूमि में युधिष्ठिर द्वारा आक्रमण किये जाने पर आपके सैनिकों को कोई रक्षक नहीं मिल सकता।
 
Just as elephants stuck in mud cannot find any protector, similarly your soldiers, being attacked by Yudhishthana in the battlefield, cannot find any protector. 18 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)