श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 121: सात्यकिके द्वारा पाषाणयोधी म्लेच्छोंकी सेनाका संहार और दु:शासनका सेनासहित पलायन  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  7.121.33 
ते पर्वतीया राजान: सर्वे पाषाणयोधिन:।
अभ्यद्रवन्त शैनेयं राजानमिव मन्त्रिण:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
जैसे मन्त्री राजा के पास जाते हैं, उसी प्रकार वे सब पाषाण योद्धा पर्वतराज सात्यकि की ओर दौड़े।
 
Just as ministers go to the king, in the same manner all those stone warriors ran towards King Satyaki of the mountains.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)