उस युद्धस्थल में शिनिवंशी सात्यकि महान पराक्रम दिखाते हुए अपने अत्यन्त तीक्ष्ण बाणों से शत्रुओं को गहरी चोट पहुँचाकर गरुड़ के समान सम्पूर्ण दिशाओं में विचरण करने लगे।
On that battlefield, Satyaki, a descendant of Shiniva, displaying great bravery, started roaming in all directions like an eagle, after inflicting deep wounds on the enemies with his extremely sharp arrows. 35 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥