श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 120: सात्यकिद्वारा दुर्योधनकी सेनाका संहार तथा भाइयोंसहित दुर्योधनका पलायन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  7.120.26 
रथनागाश्वकलिल: पदात्यूर्मिसमाकुल:।
शैनेयवेलामासाद्य स्थित: सैन्यमहार्णव:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
आपकी समुद्र के समान सेना रथ, हाथी और घोड़ों से भरी हुई तथा पद-पथ की लहरों से आच्छादित होकर सात्यकि के तट के पास आकर अवरुद्ध हो गई। 26.
 
Your ocean-like army, filled with chariots, elephants and horses and covered with waves of footpaths, came near the shore of Satyaki and got blocked. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)