Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.119.31: आज जब राजा दुर्योधन मेरे बाणों से अपने हजारों प्रमुख योद्धाओं को मारा हुआ देखेगा, तो उसे अत्यन्त पश्चाताप होगा।   |   mahabharat अध्याय 7.119: सात्यकि और उनके सारथिका संवाद तथा सात्यकिद्वारा काम्बोजों और यवन आदिकी सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 119: सात्यकि और उनके सारथिका संवाद तथा सात्यकिद्वारा काम्बोजों और यवन आदिकी सेनाकी पराजय  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  7.119.31 
अद्य मद्‍बाणनिहतान् योधमुख्यान् सहस्रश:।
दृष्ट्वा दुर्योधनो राजा पश्चात्तापं गमिष्यति॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
आज जब राजा दुर्योधन मेरे बाणों से अपने हजारों प्रमुख योद्धाओं को मारा हुआ देखेगा, तो उसे अत्यन्त पश्चाताप होगा।
 
Today, King Duryodhana will be extremely remorseful when he sees thousands of his chief warriors killed by my arrows. 31.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)