| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 116: सात्यकिका पराक्रम तथा दुर्योधन और कृतवर्माकी पुन: पराजय » श्लोक 44-45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.116.44-45  | खड्गशक्तिधनु:कीर्णां गजाश्वरथसंकुलाम्।
प्रवर्तितोग्ररुधिरां शतश: क्षत्रियर्षभै:॥ ४४॥
प्रेक्षतां सर्वसैन्यानां मध्येन शिनिपुङ्गव:।
अभ्यगाद्वाहिनीं हित्वा वृत्रहेवासुरीं चमूम्॥ ४५॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे वृत्रों का संहार करने वाले इन्द्र दैत्यों की सेना को लांघकर आगे बढ़ गए थे, उसी प्रकार शिनि सेना के श्रेष्ठ योद्धा सात्यकि समस्त सैनिकों के सामने ही सेना छोड़कर चले गए। सैकड़ों क्षत्रिय योद्धाओं ने कौरव सेना में भयंकर रक्तपात मचा दिया था। हाथी, घोड़े और रथ ठूंस-ठूंस कर भरे हुए थे और तलवारें, भाले और धनुष सर्वत्र बिखरे पड़े थे॥ 44-45॥ | | | | Just as Indra, the destroyer of Vritras, crossed over the army of demons, similarly, Satyaki, the best warrior of the Shini army, left the army in front of all the soldiers and went away. Hundreds of Kshatriya warriors had caused a terrible bloodshed in the Kaurava army. Elephants, horses and chariots were packed to the brim and swords, spears and bows were everywhere.॥ 44-45॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|