श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 115: सात्यकिके द्वारा कृतवर्माकी पराजय, त्रिगर्तोंकी गजसेनाका संहार और जलसंधका वध  »  श्लोक 39-40h
 
 
श्लोक  7.115.39-40h 
स विद्धो बहुभिर्बाणैर्जलसंधेन वीर्यवान्॥ ३९॥
नाकम्पत महाबाहुस्तदद्भुतमिवाभवत्।
 
 
अनुवाद
जलसंध के अनेक बाणों से घायल होने पर भी वीर महाबाहु सात्यकि का हृदय नहीं काँपा। यह अद्भुत बात थी।
 
Even after being wounded by many arrows of Jalasandh, the valiant Mahabahu Satyaki did not tremble. This was an amazing thing. 39 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)