Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.114.54: हे माननीय! आपके ही अपराध के कारण यह महासंहार हुआ है। आपको इसका सारा दोष दुर्योधन पर नहीं डालना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 7.114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 114: धृतराष्ट्रका विषादयुक्त वचन, संजयका धृतराष्ट्रको ही दोषी बताना, कृतवर्माका भीमसेन और शिखण्डीके साथ युद्ध तथा पाण्डव-सेनाकी पराजय  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  7.114.54 
आत्मापराधात् सुमहान् प्राप्तस्ते विपुल: क्षय:।
नैनं दुर्योधने दोषं कर्तुमर्हसि मानद॥ ५४॥
 
 
अनुवाद
हे माननीय! आपके ही अपराध के कारण यह महासंहार हुआ है। आपको इसका सारा दोष दुर्योधन पर नहीं डालना चाहिए।
 
O honourable one! Due to your own crime you have witnessed this great massacre. You should not put the entire blame on Duryodhan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd