मध्यमं जवमास्थाय वह मामत्र सारथे।
बाह्लिका यत्र दृश्यन्ते नानाप्रहरणोद्यता:॥ ४०॥
अनुवाद
सारथी! मध्यम गति अपनाकर मुझे उस स्थान पर ले चलो जहाँ बाह्लीक देश के सैनिक नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर युद्ध के लिए तत्पर दिखाई दे रहे हैं।
Charioteer! Adopting moderate speed, take me to the place where the soldiers of Bahlika country are seen armed with various kinds of weapons and ready for war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
