Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.113.17-18h: वहाँ की भूमि अनेक टुकड़ों में कटकर नीचे गिरते हुए पर्वताकार हाथियों से इतनी सुन्दर लग रही थी, मानो वहाँ अनेक पर्वत बिखरे पड़े हों।   |   mahabharat अध्याय 7.113: सात्यकिका द्रोण और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए काम्बोजोंकी सेनाके पास पहुँचना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 113: सात्यकिका द्रोण और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए काम्बोजोंकी सेनाके पास पहुँचना  »  श्लोक 17-18h
 
 
श्लोक  7.113.17-18h 
गजैश्च बहुधा छिन्नै: शयानै: पर्वतोपमै:॥ १७॥
रराजातिभृशं भूमिर्विकीर्णैरिव पर्वतै:।
 
 
अनुवाद
वहाँ की भूमि अनेक टुकड़ों में कटकर नीचे गिरते हुए पर्वताकार हाथियों से इतनी सुन्दर लग रही थी, मानो वहाँ अनेक पर्वत बिखरे पड़े हों।
 
The land there was looking so beautiful with the mountain-like elephants falling down after being cut into many pieces, as if there were many mountains scattered there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)