श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 113: सात्यकिका द्रोण और कृतवर्माके साथ युद्ध करते हुए काम्बोजोंकी सेनाके पास पहुँचना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  7.113.12 
ते भीता मृद्यमानाश्च प्रमृष्टा दीर्घबाहुना।
आयोधनं जहुर्वीरा दृष्ट्वा तमतिमानिनम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उस महाबली योद्धा ने आपके सभी सैनिकों को अपने बाणों से कुचल डाला। वे वीर सैनिक इतने भयभीत हो गए कि उस परम पूजनीय योद्धा को देखते ही युद्धभूमि छोड़कर भाग गए।
 
That mighty warrior crushed all your soldiers with his arrows. Those brave soldiers were so scared that they would leave the battlefield as soon as they saw that highly respected warrior.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)