श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 112: सात्यकिकी अर्जुनके पास जानेकी तैयारी और सम्मानपूर्वक विदा होकर उनका प्रस्थान तथा साथ आते हुए भीमको युधिष्ठिरकी रक्षाके लिये लौटा देना  »  श्लोक 72-73h
 
 
श्लोक  7.112.72-73h 
आयत्यां च तदात्वे च श्रेयो राज्ञोऽभिरक्षणम्।
जानीषे मम वीर्यं त्वं तव चाहमरिंदम॥ ७२॥
तस्माद् भीम निवर्तस्व मम चेदिच्छसि प्रियम्।
 
 
अनुवाद
हे शत्रु-विनाशक! राजा की रक्षा अभी और भविष्य में भी करना श्रेयस्कर है। आप मेरा बल जानते हैं और मैं आपका। अतः हे भीमसेन! यदि आप मुझे प्रसन्न करना चाहते हैं तो लौट जाइए।
 
Valiant enemy-destroyer! It is better to protect the king now and in the future too. You know my strength and I know yours. Therefore, Bhimsena! If you want to please me then go back. 72 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas