श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 109: घटोत्कचद्वारा अलम्बुषका वध और पाण्डव-सेनामें हर्ष-ध्वनि  »  श्लोक 29-30h
 
 
श्लोक  7.109.29-30h 
बललाघवसम्पन्न: सम्पन्नो विक्रमेण च॥ २९॥
भैमसेनी रणे क्रुद्ध: सर्वसैन्यान्यभीषयत्।
 
 
अनुवाद
घटोत्कच में बल और चपलता दोनों थी। वह अद्भुत पराक्रम से संपन्न था। उसने युद्धभूमि में क्रोध करके आपकी समस्त सेनाओं को भयभीत कर दिया।
 
Ghatotkacha had both strength and agility. He was endowed with amazing valour. He became furious on the battlefield and frightened all your armies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)